Prediger 7:8

← Prediger 7:7	Prediger 7:8 (LUT1912)	Prediger 7:9 →
Ein Widerspenstiger macht einen Weisen unwillig und verderbt ein mildtätiges Herz.	Das Ende eines Dinges ist besser denn sein Anfang. Ein geduldiger Geist ist besser denn ein hoher Geist.	Sei nicht schnelles Gemüts, zu zürnen; denn Zorn ruht im Herzen eines Narren.

Verstext

LUT1912

Das Ende^H319 eines Dinges^H1697 ist besser^H2896 denn sein Anfang.^H7225 Ein geduldiger^H750 Geist^H7307 ist besser^H2896 denn ein hoher^H1362 Geist.^H7307

Hebräischer Grundtext

טֹוב אַחֲרִית דָּבָר מֵרֵאשִׁיתֹו טֹוב אֶרֶךְ־רוּחַ מִגְּבַהּ־רוּחַ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
ט֛וֹב	Tov	H2896	HAamsa
אַחֲרִ֥ית	'a.cha.Rit	H319	HNcfsc
דָּבָ֖ר	da.Var	H1697	HNcmsa
מֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ	me./re.shi.T/o	H7225	HR/Ncfsc/Sp3ms
ט֥וֹב	Tov	H2896	HAamsa
אֶֽרֶךְ	'e.rekh-	H750	HAamsc
ר֖וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsa
מִ/גְּבַהּ	mi./ge.vah-	H1362	HR/Aamsc
רֽוּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): von אַחַר (ʼachar) [H310]; das Letzte oder Ende, daher die Zukunft; auch Nachkommenschaft
H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): von אָרַךְ (ʼârak) [H748]; lang
H1362 — גָּבָהּ (gâbâhh, gaw-bawh'): von גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; hoch (wörtlich oder übertragen)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): von טוֹב (ṭôwb) [H2895]; gut (als Adjektiv) im weitesten Sinn; ebenso als Substantiv gebraucht, sowohl maskulin als feminin, im Singular und Plural (gut, ein Gut oder etwas Gutes, ein guter Mann oder eine gute Frau; das Gute, Güter oder gute Dinge, gute Männer oder Frauen), auch als Adverb (wohl)
H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): vom selben wie רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; das Erste, an Ort, Zeit, Ordnung oder Rang (speziell eine Erstlingsfrucht)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)

Querverweise

Querverweise

besser — Psalmen 126:5-6, Jesaja 10:24-25, Jesaja 10:28-34, Lukas 16:25, Jakobus 5:11, 1. Petrus 1:13
geduldiger — Sprüche 13:10, Sprüche 14:29, Sprüche 15:18, Sprüche 16:32, Sprüche 28:25, Lukas 21:19, Römer 2:7-8, Hebräer 10:36, Jakobus 5:8, 1. Petrus 2:20-21, 1. Petrus 5:5-6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Prediger › Kapitel 7 › Vers 8