1. Samuel 2:12

← 1. Samuel 2:11	1. Samuel 2:12 (LUT1912)	1. Samuel 2:13 →
Elkana aber ging hin gen Rama in sein Haus; und der Knabe war des HErrn Diener vor dem Priester Eli.	Aber die Söhne Elis waren böse Buben; die fragten nicht nach dem HErrn	noch nach dem Recht der Priester an das Volk. Wenn jemand etwas opfern wollte, so kam des Priesters Diener, wenn das Fleisch kochte, und hatte eine Gabel mit drei Zacken in seiner Hand

Verstext

LUT1912

Aber die Söhne^H1121 Elis^H5941 waren böse Buben;^{H1121 H1100} die fragten^H3045 nicht nach dem HErrn^H3068

Hebräischer Grundtext

וּבְנֵי עֵלִי בְּנֵי בְלִיָּעַל לֹא יָדְעוּ אֶת־יְהוָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
עֵלִ֖י	'e.Li	H5941	HNp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
בְלִיָּ֑עַל	ve.li.Ya.'al	H1100	HNcmsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	—
יָדְע֖וּ	ya.de.'U	H3045	HVqp3cp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): von בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] und יַעַל (yaʻal) [H3276];(oft in Verbindung mit אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121] usw.); ohne Nutzen, Nichtswürdigkeit; im erweiterten Sinn Verderben, Bosheit
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H5941 — עֵלִי (ʻÊlîy, ay-lee'): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; erhaben; Eli, ein israelitischer Hoherpriester

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

fragten — Richter 2:10, 1. Samuel 3:7, Jeremia 2:8, Jeremia 22:16, Johannes 8:55, Johannes 16:3, Johannes 17:3, Römer 1:21, Römer 1:28-30
böse Buben — 5. Mose 13:14, Richter 19:22, 1. Samuel 10:27, 1. Samuel 25:17, 1. Könige 21:10, 1. Könige 21:13, 2. Korinther 6:15
die Söhne — Hosea 4:6-9, Maleachi 2:1-9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Heillose Leute; Samuel; Junge Leute
Torrey’s: Böse Kinder; Habsucht; Völlerei; Ärgernis; Titel und Namen der Gottlosen
Nave’s: Kinder; Völlerei; Hophni; Richter; Diener, christliche; Priester; Herrscher; Weltliebe

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Samuel › Kapitel 2 › Vers 12