الكتاب المقدس > صموئيل الأول > أصحاح 2 > عدد 12

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 2:12

← صموئيل الأول 2:11	صموئيل الأول 2:12 (AVD)	صموئيل الأول 2:13 →
وَذَهَبَ أَلْقَانَةُ إِلَى ٱلرَّامَةِ إِلَى بَيْتِهِ، وَكَانَ ٱلصَّبِيُّ يَخْدِمُ ٱلرَّبَّ أَمَامَ عَالِي ٱلْكَاهِنِ.	وَكَانَ بَنُو عَالِي بَنِي بَلِيَّعَالَ، لَمْ يَعْرِفُوا ٱلرَّبَّ	وَلَا حَقَّ ٱلْكَهَنَةِ مِنَ ٱلشَّعْبِ. كُلَّمَا ذَبَحَ رَجُلٌ ذَبِيحَةً يَجِيءُ غُلَامُ ٱلْكَاهِنِ عِنْدَ طَبْخِ ٱللَّحْمِ، وَمِنْشَالٌ ذُو ثَلَاثَةِ أَسْنَانٍ بِيَدِهِ،

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1121 بَنُو^H1121 عَالِي^H5941 بَنِي^H1121 بَلِيَّعَالَ،^H1100 لَمْ^H3808 يَعْرِفُوا^H3045 ٱلرَّبَّ^{H853 H3068}

العبرية الأصلية

וּבְנֵי עֵלִי בְּנֵי בְלִיָּעַל לֹא יָדְעוּ אֶת־יְהוָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
עֵלִ֖י	'e.Li	H5941	HNp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
בְלִיָּ֑עַל	ve.li.Ya.'al	H1100	HNcmsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
יָדְע֖וּ	ya.de.'U	H3045	HVqp3cp
אֶת	'et-	H853	HTo
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): من בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] وיָעַל (yaʻal) [H3276]؛ (وغالبًا في ارتباط مع אִישׁ (ʼîysh) [H376]، אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802]، בֵּן (bên) [H1121]، إلخ.); بلا نفع، عديم القيمة؛ وبالامتداد، هلاك أو شر
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): جذر أولي; عَلِمَ (بالأصل، تَحقَّقَ بالرؤية)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من المعاني، مجازًا، حرفيًّا، على سبيل التلطُّف وبالاستدلال (بما في ذلك الملاحظة، والعناية، والتمييز؛ وبالتعدية، التعليم، والتعيين، والعقاب، إلخ.)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5941 — עֵלִי (ʻÊlîy, ay-lee'): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]؛ رفيع; عَالِي، رئيس كهنة إسرائيلي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَعْرِفُوا — القضاة 2:10, صموئيل الأول 3:7, إرميا 2:8, إرميا 22:16, يوحنا 8:55, يوحنا 16:3, يوحنا 17:3, رومية 1:21, رومية 1:28-30
بَنِي بَلِيَّعَالَ — التثنية 13:13, القضاة 19:22, صموئيل الأول 10:27, صموئيل الأول 25:17, الملوك الأول 21:10, الملوك الأول 21:13, كورنثوس الثانية 6:15
وَكَانَ بَنُو — هوشع 4:6-9, ملاخي 2:1-9

إحالات متبادلة (20): الخروج 5:2, العدد 17:10, صموئيل الأول 1:3, صموئيل الأول 1:16, صموئيل الأول 3:13, صموئيل الأول 4:4, صموئيل الثاني 16:7, صموئيل الثاني 20:1, صموئيل الثاني 23:6, أيوب 18:21, إشعياء 56:11, إرميا 9:3, إرميا 31:34, حزقيال 22:26, هوشع 5:4, ناحوم 1:11, صفنيا 3:4, يوحنا 7:28, رومية 16:18, تسالونيكي الثانية 1:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْأَرَاذِل; صَمُوئِيل; الشباب
توري: الأولاد الأشرار; الطمع; الشراهة; المعثرة; ألقاب الأشرار وأسماؤهم
نيف: الأولاد; الشراهة; حُفْنِي; القاضي; الخادم المسيحي; الكاهن; الحكام; محبة العالم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › صموئيل الأول › أصحاح 2 › عدد 12

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 2:12

محتويات

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 2:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 2:12

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 2:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث