• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): Neutrum Plural von G243; eigentlich andere Dinge, d. h. (adverbial) im Gegenteil (in vielen Beziehungen) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): eine Grundpräposition; eigentlich Überlagerung bezeichnend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d. h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw. In Zusammensetzungen behält es im Wesentlichen dieselbe Bedeutung: an, auf usw. (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos, ep-is'-kop-os): von G1909 und G4649 (im Sinn von G1983); ein Aufseher, d. h. christlicher Amtsträger mit allgemeiner Aufsicht über eine (oder die) Gemeinde (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): von G1909 und G4762; umkehren (wörtlich, übertragen oder moralisch) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): Imperfekt von G1510; ich (du usw.) war (warst oder waren) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): eine Grundpartikel der Gegenwart; „jetzt“ (als Zeitadverb, eines Übergangs oder zur Betonung); auch als Substantiv oder Adjektiv gegenwärtig oder unmittelbar. Siehe auch G3569, G3570. (EN)
• G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): von G4106; umherirren (eigentlich: irren machen) (weg von Sicherheit, Wahrheit oder Tugend) (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): unsicherer Verwandtschaft; ein Hirte (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): wahrscheinlich Neutrum einer angenommenen Ableitung von G4260; etwas, das vorwärts geht (ein Vierfüßer), d. h. (besonders) ein Schaf (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): Genitiv von G5210; euer (von oder über euch) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): von G5594; Atem, d. h. (im weiteren Sinn) Geist, abstrakt oder konkret (nur das tierisch empfindende Lebensprinzip; so einerseits unterschieden von G4151, das die vernünftige und unsterbliche Seele ist, und andererseits von G2222, das bloße Lebenskraft ist, auch von Pflanzen: diese Begriffe entsprechen so genau dem Hebräischen H5315, H7307 und H2416) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): wahrscheinlich Adverb des Komparativs von G3739; welcherweise, d. h. auf diese Weise (sehr verschieden gebraucht, wie folgt) (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Bischof — Apostelgeschichte 20:28, Hebräer 3:1
• dem Hirten — Psalmen 23:1-3, Psalmen 80:2, Jesaja 40:11, Hesekiel 34:11-16, Hesekiel 34:23-24, Hesekiel 37:24, Sacharja 13:7, Johannes 10:11-16, Hebräer 13:20, 1. Petrus 5:4
• ihr — Psalmen 119:176, Jesaja 53:6, Jeremia 23:2, Hesekiel 34:6, Matthäus 9:36, Matthäus 18:12, Lukas 15:4-6

Rückverweise (19): 4. Mose 4:16, 4. Mose 27:17, 5. Mose 22:1, 2. Samuel 24:17, Psalmen 95:7, Psalmen 100:3, Jeremia 50:6, Jeremia 50:17, Matthäus 10:6, Lukas 15:6, Johannes 10:2, Johannes 10:16, Johannes 21:15, Johannes 21:16, Apostelgeschichte 3:19, Apostelgeschichte 26:18, Römer 3:12, Epheser 5:9, 1. Timotheus 3:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Gemeinschaft und Entfremdung; Buße – Unbußfertigkeit; Christus als Hirte; Titel und Namen
• Torrey’s: Titel und Namen Christi
• Nave’s: Bischof; Gebote; Verderbtheit des Menschen; Vorbild; Jesus Christus; Weissagung; Buße; Hirte