الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8433 (عبرية)

العبرية: תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)

النطق: to-kay-khaw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: و תּוֹכַחַת (tôwkachath)؛ من יָכַח (yâkach) [H3198]؛

التعريف: تأديب؛ ومجازًا بالكلام تصحيح أو دحض أو برهان، حتى في الدفاع

مقابلات KJV: argument, [idiom] chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, [idiom] be (often) reproved.

المعاني

توبيخ، تقويم، عتاب، عقاب، تأديب
حجة، توبيخ

حجة، اتهام
توبيخ، زجر
تقويم، توبيخ

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1557	ἐκδίκησις	ekdíkēsis	من G1556	إنصاف، مجازاة	(a-, re-)venge(-ance), punishment
G1650	ἔλεγχος	élenchos	من G1651	برهان أو إقناع	evidence, reproof
G1785	ἐντολή	entolḗ	من G1781	وصية، أي أمر ذو سلطان	commandment, precept
G3680	ὀνειδισμός	oneidismós	من G3679	تَعْيير	reproach
G3809	παιδεία	paideía	من G3811	وصاية، أي تربية أو تدريب؛ وبالتضمين، تقويم تأديبيّ	chastening, chastisement, instruction, nurture
H3198	יָכַח	yâkach	جذر أولي	أن يكون على حق، أي صحيحًا؛ وعلى وجه التبادل أن يجادل؛ وسببيًا أن يقرّر أو يبرّر أو يدين	appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H8433»

الصفحات 28 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 28.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)

سترونغ H8433 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8433»

0

قائمة التصفح

H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh)

سترونغ H8433 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8433»

0

قائمة التصفح

بحث