H5564 — סָמַךְ (çâmak)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5564 (عبرية)
العبرية: סָמַךְ (çâmak)
النطق: saw-mak'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يسند (حرفيا أو مجازيا)؛ وانعكاسيا يتكئ على أو يتمسك بـ(معنى محمود أو مذموم)
مقابلات KJV: bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
المعاني
- يتكئ، يضع، يستند، يدعم، يجعل، يسند، يعتمد على
- (قال)
- يتكئ أو يضع على، يستريح على، يستند إلى
- يدعم، يسند، يعول
- (نفعل) يدعم أو يسند نفسه
- (فعّل) يعول، ينعش، يحيي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | من G473 والصيغة المتوسطة من G2983 | أَمْسَكَ بدوره، أي عَضَدَ؛ وأيضا اشْتَرَكَ | help, partaker, support |
| G1991 | ἐπιστηρίζω | epistērízō | من G1909 و G4741 | يُثبّت فوق ذلك، أي يُعيد التثبيت | confirm, strengthen |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | من G1909 و G5087 | يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | من G1909 و G2476 | يقف على، أي يكون حاضرًا في تطبيقات متنوعة، ودية أو غيرها، وعادةً حرفيًا | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | صيغة مطوّلة من الفعل الأولي στάω (stáō) stah'-o، بالمعنى نفسه، ويُستعمل بدلًا منه في أزمنة معينة | أن يقف (متعديًا أو لازمًا)، ويُستعمل في تطبيقات متنوعة (حرفيًا أو مجازًا) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G4317 | προσάγω | proságō | من G4314 و G71 | يقود نحو، أي متعديًا يقرّب أو يقدّم أو يستدعي، ولازمًا يقترب | bring, draw near |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | من مشتق مفترض من G2476 (مثل G4731) | أن يثبّت، أي حرفياً يتجه بعزم في اتجاه معيّن، أو مجازاً يؤكّد | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5564»
الصفحات 47 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 47.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 27:37
- الخروج 29:10
- الخروج 29:15
- الخروج 29:19
- اللاويين 1:4
- اللاويين 3:2
- اللاويين 3:8
- اللاويين 3:13
- اللاويين 4:4
- اللاويين 4:15
- اللاويين 4:24
- اللاويين 4:29
- اللاويين 4:33
- اللاويين 8:14
- اللاويين 8:18
- اللاويين 8:22
- اللاويين 16:21
- اللاويين 24:14
- العدد 8:10
- العدد 8:12
- العدد 27:18
- العدد 27:23
- التثنية 34:9
- القضاة 16:29
- الملوك الثاني 18:21
- أخبار الأيام الثاني 29:23
- أخبار الأيام الثاني 32:8
- المزامير 3:5
- المزامير 37:17
- المزامير 37:24
- المزامير 51:12
- المزامير 54:4
- المزامير 71:6
- المزامير 88:7
- المزامير 111:8
- المزامير 112:8
- المزامير 119:116
- المزامير 145:14
- نشيد الأنشاد 2:5
- إشعياء 26:3
- إشعياء 36:6
- إشعياء 48:2
- إشعياء 59:16
- إشعياء 63:5
- حزقيال 24:2
- حزقيال 30:6
- عاموس 5:19