வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5564 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: סָמַךְ (çâmak)

உச்சரிப்பு: saw-mak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: முட்டுக்கொடுத்துத் தாங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); தற்சுட்டாக, சாய்ந்துகொள்ளுதல் அல்லது பற்றிக்கொள்ளுதல் (சாதகமான அல்லது பாதகமான பொருளில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.

பொருள்கள்

சாய்தல், மேல் வைத்தல், சார்ந்திருத்தல், தாங்குதல், வைத்தல், ஆதரித்தல், மேல் சாய்தல்

(Qal)
மேல் சாய்தல் அல்லது மேல் வைத்தல், மேல் சார்ந்திருத்தல், சாய்ந்துகொள்ளுதல்
தாங்குதல், ஆதரித்தல், நிலைநிறுத்துதல்
(Niphal) தன்னைத் தாங்கிக்கொள்ளுதல் அல்லது உறுதியாக்கிக்கொள்ளுதல்
(Piel) நிலைநிறுத்துதல், புத்துணர்வூட்டுதல், உயிர்ப்பித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G482	ἀντιλαμβάνομαι	antilambánomai	G473 மற்றும் G2983 இன் மத்திம வினைவடிவத்திலிருந்து	பதிலுக்குப் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது உதவிசெய்து தாங்குதல்; மேலும் பங்குபெறுதல்	help, partaker, support
G1991	ἐπιστηρίζω	epistērízō	G1909 மற்றும் G4741 இலிருந்து	மேலும் தாங்குதல், அதாவது மீண்டும் உறுதிப்படுத்துதல்	confirm, strengthen
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து	மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	G1909 மற்றும் G2476 இலிருந்து	மேல் நிற்றல், அதாவது அருகே இருத்தல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நட்பாகவோ வேறுவிதமாகவோ, பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்)	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2476	ἵστημι	hístēmi	ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G4317	προσάγω	proságō	G4314 மற்றும் G71 இலிருந்து	நோக்கி நடத்துதல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) அருகே கொண்டுவருதல் (வரவழைத்தல், சமர்ப்பித்தல்), அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) அருகில் வருதல்	bring, draw near
G4741	στηρίζω	stērízō	G2476 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (G4731 போல)	உறுதியாக நிறுத்துதல், அதாவது (நேர்ப்பொருளாக) ஒரு குறிப்பிட்ட திசையை நோக்கித் திடமாகத் திருப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல்	fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5564" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 47 பக்கங்களில், பின்வரும் 47 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5564 — סָמַךְ (çâmak)

ஸ்ட்ராங் H5564 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5564" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5564 — סָמַךְ (çâmak)

ஸ்ட்ராங் H5564 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5564" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு