• G89 — ἀδιαλείπτως (adialeíptōs, ad-ee-al-ipe'-toce): ظرف من G88; بلا انقطاع، أي دون إغفال (في المناسبة الملائمة) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): من نفس G2097; رسالة سارّة، أي الإنجيل (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): من λάτρις (látris) (أجير وضيع); يخدم (الله)، أي يقدّم عبادة دينية (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): من صلة غير مؤكدة; شاهد (حرفيًا، قضائيًا، أو مجازًا، في حالة المضاف)؛ وبالقياس «شهيد» (EN)
• G3417 — μνεία (mneía, mni'-ah): من G3415 أو G3403; تذكّر؛ بالمعنى الضمني، ذِكْر (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور; صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر). قارن G4238. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): على ما يظهر كلمة أصلية; "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): على الأرجح ظرف صيغة المقارنة من G3739; الذي كيف، أي على ذلك النحو (يُستعمل بتنوّع شديد، كما يلي) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): الغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1510; هو (أو هي) يكون؛ وأيضا (مع المحايد بالجمع) هم يكونون (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): من G3956 و G3753; كل حين، أي في كل الأوقات (EN)
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): من G4336; صلاة (عبادة)؛ وبالمعنى الضمني، مُصلّى (معبد صغير) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• ٱللهَ — أيوب 16:19, رومية 9:1, كورنثوس الثانية 1:23, كورنثوس الثانية 11:10-11, كورنثوس الثانية 11:31, غلاطية 1:20, تسالونيكي الأولى 2:5-10, تيموثاوس الأولى 2:7
• أَذْكُرُكُمْ — أفسس 1:16-19, أفسس 3:14-21, كولوسي 1:9-13, تسالونيكي الأولى 1:2, فليمون 1:4
• كَيْفَ — صموئيل الأول 12:23, لوقا 18:1, أعمال الرسل 12:5, أفسس 6:18, تسالونيكي الأولى 3:10, تسالونيكي الأولى 5:17, تيموثاوس الثانية 1:3
• إِنْجِيلِ — مرقس 1:1, أعمال الرسل 3:26, يوحنا الأولى 5:9-12
• ٱلَّذِي — أعمال الرسل 27:23, كولوسي 1:28-29, تيموثاوس الثانية 1:3
• بِرُوحِي، فِي — يوحنا 4:23-24, أعمال الرسل 19:21, كورنثوس الأولى 14:14-15

إحالات متبادلة (14): التثنية 10:12, يشوع 22:5, القضاة 11:10, إرميا 42:5, ملاخي 3:18, أعمال الرسل 6:4, أعمال الرسل 20:19, رومية 1:1, رومية 1:3, رومية 7:6, كولوسي 1:3, تسالونيكي الأولى 2:13, تسالونيكي الثانية 1:11, يوحنا الثالثة 1:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلِٱحْتِكَام إِلَى ٱلله; الصلاة; القديسون يدعون عبيد الله
• توري: ٱلْإِنْجِيل
• نيف: ٱلشَّفَاعَة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الإنسان; المواظبة على الصلاة; الغيرة الدينية