الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 77 > عدد 10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 77:10

← المزامير 77:9	المزامير 77:10 (AVD)	المزامير 77:11 →
هَلْ نَسِيَ ٱللهُ رَأْفَةً؟ أَوْ قَفَصَ بِرِجْزِهِ مَرَاحِمَهُ؟». سِلَاهْ.	فَقُلْتُ: «هَذَا مَا يُعِلُّنِي: تَغَيُّرُ يَمِينِ ٱلْعَلِيِّ».	أَذْكُرُ أَعْمَالَ ٱلرَّبِّ. إِذْ أَتَذَكَّرُ عَجَائِبَكَ مُنْذُ ٱلْقِدَمِ،

نص العدد

AVD

فَقُلْتُ:^H559 «هَذَا^H1931 مَا^H2470 يُعِلُّنِي:^H2470 تَغَيُّرُ^H8141 يَمِينِ^H3225 ٱلْعَلِيِّ».^H5945

العبرية الأصلية

וָאֹמַר חַלֹּותִי הִיא שְׁנֹות יְמִין עֶלְיֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וָ֭/אֹמַר	Va./'o.mar	H559	HC/Vqw1cs
חַלּ֣וֹתִ/י	cha.Lo.t/i	H2470	HVqc/Sp1cs
הִ֑יא	Hi'	H1931	HPp3fs
שְׁ֝נ֗וֹת	She.Not	H8141	HVqc
יְמִ֣ין	ye.Min	H3225	HNcfsc
עֶלְיֽוֹן	el.Yon	H5945	HAamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد; هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون
H2470 — חָלָה (châlâh, khaw-law'): جذر أولي (قارن חוּל (chûwl) [H2342]، חָלָה (châlâh) [H2470]، חָלַל (châlal) [H2490]); في الأصل، أن يُفرك أو يبلى؛ ومن ثم أن يضعف أو يمرض أو يُبتلى؛ وبصيغة السببية أن يحزن أو يُمرض؛ وكذلك أن يتملّق أو يتوسل
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): من יָמַן (yâman) [H3231]; اليد أو الجانب الأيمن، الرجل أو العين، لشخص أو شيء آخر، لكونه الأقوى والأمهر؛ ومحليًا الجنوب
H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; ارتفاع، أي (صفةً) عالٍ (بصيغة المقارنة)؛ وكلقب، العليّ
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): في الجمع، أو المؤنث שָׁנָה (shânâh)؛ من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; سنة (كدورة للزمن)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تَغَيُّرُ — الخروج 15:6, العدد 23:21-22, التثنية 4:34, المزامير 77:5, حبقوق 3:2-13
مَا يُعِلُّنِي — أيوب 42:3, المزامير 31:22, المزامير 73:22, المزامير 116:11, مراثي إرميا 3:18-23, مرقس 9:24

إحالات متبادلة (12): نحميا 4:14, المزامير 48:9, المزامير 77:11, المزامير 78:7, المزامير 89:39, المزامير 89:49, المزامير 138:7, المزامير 143:5, إشعياء 26:8, إرميا 10:19, يونان 2:7, يوحنا 14:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: وعود الله; السنوات
نيف: ٱلْإِيمَان; التأمل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 77 › عدد 10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 77:10

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 77:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 77:10

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 77:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث