本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
異象 (VISIONS)
Torrey's New Topical Textbook
天主常藉異象顯明旨意 (God often made known his will by)
天主特藉異象向先知顯明自己 (God especially made himself known to prophets by)
常使領受者難明而困惑 (Frequently difficult and perplexing to those who received them)
常為民的益處書寫記錄 (Often recorded for the benefit of the people)
常為民的益處多多賜下 (Often multiplied for the benefit of the people)
有時久不賜下 (Sometimes withheld for a long season)
異象斷絕乃是大災 (The withholding of a great calamity)
假先知假稱見過異象 (False prophets pretended to have seen)
天主的先知善於解明異象 (The prophets of God skilled in interpreting)
常伴有 (OFTEN ACCOMPANIED)
天主位格與榮耀的顯像 (A representative of the divine person and glory)
從天而來、可聞的聲音 (An audible voice from heaven)
天使的顯現 (An appearance of angels)
人的顯現 (An appearance of human beings)
常賜於 (OFTEN COMMUNICATED)
經中所載的異象 (MENTIONED IN SCRIPTURE)
賜給亞伯拉罕 (To Abraham)
賜給雅各 (To Jacob)
賜給摩西 (To Moses)
賜給撒母耳 (To Samuel)
賜給拿單 (To Nathan)
賜給以利法 (To Eliphaz)
賜給以賽亞 (To Isaiah)
賜給以西結（參以西結書第十章、第四十至四十八章） (To Ezekiel (See chapters 10, 40-48 of Ezekiel))
賜給尼布甲尼撒 (To Nebuchadnezzar)
賜給但以理（參但以理書第七、八、十章） (To Daniel (See chapters 7, 8, and 10 of Daniel))
賜給阿摩司 (To Amos)
賜給撒迦利亞 (To Zechariah)
賜給保羅 (To Paul)
賜給亞拏尼亞 (To Ananias)
賜給哥尼流 (To Cornelius)
賜給彼得 (To Peter)
賜給約翰（又參啟示錄第四至二十二章） (To John (See also Rev chapters 4 - 22))