本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
怨言 (MURMURING)
Torrey's New Topical Textbook
禁止發怨言 (Forbidden)
發怨言的無理 (Unreasonableness of)
試探天主 (Tempts God)
激怒天主 (Provokes God)
聖徒止息怨言 (Saints cease from)
惡人的特性 (Characteristic of the wicked)
慫恿別人發怨言的罪 (Guilt of encouraging others in)
發怨言的刑罰 (Punishment of)
以比喻顯明 (Illustrated)
埋怨 (AGAINST)
天主 (God)
天主的主權 (The sovereignty of God)
事奉天主 (The service of God)
基督 (Christ)
天主的僕人 (Ministers of God)
基督的門徒 (Disciples of Christ)
實例 (Exemplified)
該隱 (Cain)
摩西 (Moses)
以色列人 (Israelites)
亞倫等人 (Aaron, &c)
可喇等人 (Korah &c)
以利亞 (Elijah)
約伯 (Job)
耶利米 (Jeremiah)
約拿 (Jonah)
門徒 (Disciples)
法利賽人 (Pharisees)
猶太人 (Jews)
說希利尼話的猶太人 (Grecians)
以色列人向摩西發怨言 ((Complaining, grumbling) -Of Israelites against Moses)
向天主發怨言 (AGAINST GOD)
該隱 (Cain)
拉結 (Rachel)
摩西 (Moses)
以色列人 (Israelites)
可喇 (Korah)
約伯 (Job)
大闢 (David)
亞薩 (Asaph)
以利亞 (Elijah)
所羅門 (Solomon)
希西家 (Hezekiah)
耶利米 (Jeremiah)
約拿 (Jonah)
猶太人向耶穌發怨言 (Jews, against Jesus)