本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
瑪代巴西國 (MEDO-PERSIAN KINGDOM)
Torrey's New Topical Textbook
疆域從印度直到古實 (Extended from India to Ethiopia)
以攔的後裔居住其地 (Peopled by descendants of Eliam)
主要城邑書珊 (Shushan a chief city of)
主要城邑亞瑪他(即埃克巴坦那) (Achmetha or Ecbatana a chief city of)
分為多省 (Divided into many provinces)
律例不可更改 (Laws of, unalterable)
由專制君王統治 (Ruled by, absolute kings)
以智慧人著稱 (Celebrated for wise men)
其民好戰 (People of, warlike)
特有的風俗 (Peculiar customs in)
其王攻取巴比倫 (Babylon taken by the king of)
猶大人藉此國脫離被擄 (The Jews delivered from captivity by means of)
象徵為 (ILLUSTRATED BY)
尼布甲尼撒夢中大像的銀質部分 (Silver part of image in Nebuchadnezzar's dream)
熊 (A bear)
雙角的公綿羊 (A ram with two horns)
聖經提及的諸王 (KINGS OF, MENTIONED IN SCRIPTURE)
古列 (Cyrus)
亞哈隨魯(即岡比西斯) (Ahasuerus or Cambyses)
亞達泄西(即斯美爾第斯,篡位者) (Artaxerxes Smerdis (an usurper))
大利烏(希斯塔斯皮之子) (Darius Hystaspes)
薛西 (Xerxes)
長手王亞達泄西(或作亞哈隨魯) (Artaxerxes Longimanus or Ahasuerus)
諸王 (KINGS OF)
稱為亞述王 (Called kings of Assyria)
稱為巴比倫王 (Called kings of Babylon)
自稱列王的王 (Styled themselves king of kings)
住在王宮 (Dwelt in royal palaces)
極其富有 (Were exceeding rich)
大設筵宴 (Entertained magnificently)
手執金圭 (Held in their hand a golden sceptre)
未奉召擅近者處死 (Put to death all who approached them without permission)
有關的預言 (PREDICTIONS RESPECTING)
廣行征服 (Extensive conquest)
征服巴比倫 (Conquest of Babylon)
猶大人得釋放 (Deliverance of the Jews)
薛西攻打希利尼 (Invasion of Greece under Xerxes)
被亞歷山大傾覆 (Downfall by Alexander)