本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
菜蔬等 (HERBS, &C)
Torrey's New Topical Textbook
稱爲青菜 (Called the green herbs)
各類自含其種 (Each kind of, contains its own seed)
賜人爲食物 (Given as food to man)
栽種於菜園 (Cultivated in gardens)
栽種以爲食物 (Cultivated for food)
需要雨露 (Require rain dew)
提及澆灌之法 (Mode of watering, alluded to)
苦菜,逾越節所用 (Bitter, used at passover)
有毒者,不宜人用 (Poisonous, not fit for man's use)
信心軟弱的聖徒有時以之代替肉食 (Were sometimes used instead of animal food by weak saints)
天主 (GOD)
生長於 (FOUND IN)
田野 (The fields)
山間 (The mountains)
溼窪之地 (The marshes)
曠野 (The deserts)
聖經所提到的 (MENTIONED IN SCRIPTURE)
沉香 (Aloe)
茴香 (Anise)
大麥 (Barley)
豆子 (Beans)
葦草 (Bulrushes)
菖蒲 (Calamus)
大茴香 (Cummin)
黃瓜 (Cucumber)
小茴香 (Fitches)
蘆荻 (Flag)
麻 (Flax)
蒜 (Garlic)
野瓜 (Gourds)
草 (Grass)
杜松 (Heath)
牛膝草 (Hyssop)
韭菜 (Leeks)
紅豆 (Lentiles)
杜玳 (Mandrakes)
藜藿 (Mallows)
黍子 (Millet)
瓠子 (Melon)
薄荷 (Mint)
沒藥 (Myrrh)
蔥 (Onions)
蘆葦 (Reeds)
萑葦 (Rushes)
粗麥 (Rye)
番紅花 (Saffron)
那珥達 (Spikenard)
稗子 (Tares or Darnel)
小麥 (Wheat)
毀於 (DESTROYED BY)
冰雹與雷電 (Hail and lightning)
蝗蟲等 (Locusts, &c)
乾旱 (Drought)
猶太人納其十分之一 (Tithable among the Jews)
比喻 (ILLUSTRATIVE)