聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6960（希伯來文）

希伯來文： קָוָה (qâvâh)

讀音： kaw-vaw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 捆綁在一起（或許藉著扭絞），即收集；（比喻為）期待

KJV 譯法： gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).

詞義

等候、尋求、盼望、期待

（Qal）等候（分詞）
（Piel）
熱切等候或尋求
埋伏等候
等待、逗留等候

聚集、捆在一起

（Niphal）被聚集

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G362	ἀναμένω	anaménō	源自 G303 與 G3306；	等候	wait for
G1448	ἐγγίζω	engízō	源自 G1451；	使近，即（反身）走近	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1679	ἐλπίζω	elpízō	源自 G1680；	期待或信靠	(have, thing) hope(-d) (for), trust
G1907	ἐπέχω	epéchō	源自 G1909 與 G2192；	抓住在……上，即（引申為）保留；（擴展為）留住；（隱含 G3563）留意	give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G3306	μένω	ménō	基本動詞；	停留（於某處、某狀態、某關係或某期待中）	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3982	πείθω	peíthō	基本動詞；	說服（藉辯論，無論真偽）；類推為安撫或和解（藉其他正當方式）；反身或被動為贊同（證據或權威），信靠（出於內心的確信）	agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
G4037	περιμένω	periménō	源自 G4012 與 G3306；	留在周圍，即等候	wait for
G4328	προσδοκάω	prosdokáō	源自 G4314 與 dokeuo（窺伺）；	預期（在思想、盼望或懼怕中）；引申為等候	(be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for
G4863	συνάγω	synágō	源自 G4862 與 G71；	領在一起，即收集或召集；特指（殷勤地）款待	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5278	ὑπομένω	hypoménō	源自 G5259 與 G3306；	留在下面（後面），即留下；比喻為承受，即忍受（試煉）、剛毅、堅忍到底	abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6960」中的頁面

以下 45 個頁面屬於此分類，總共 45 個頁面。

H6960 — קָוָה (qâvâh)

Strong's H6960（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6960」中的頁面

0

導覽選單

H6960 — קָוָה (qâvâh)

Strong's H6960（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6960」中的頁面

0

導覽選單

搜尋