本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh)
Strong's H530（希伯來文）
希伯來文： אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh)
讀音： em-oo-naw'
詞法： n-f
詞源： 或（縮略形式）אֱמֻנָה (ʼĕmunâh)；אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529] 的陰性形式；
釋義： 字面為堅定；比喻為安穩；道德上為忠誠
KJV 譯法： faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
詞義
- 堅定，忠信，堅貞，穩定
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G225 | ἀλήθεια | alḗtheia | 源自 G227； | 真理 | true, X truly, truth, verity |
| G228 | ἀληθινός | alēthinós | 源自 G227； | 真實的 | true |
| G4102 | πίστις | pístis | 源自 G3982； | 說服，即相信；道德上的確信（對宗教真理，或對天主或宗教教師之真實可靠），尤指依靠基督得救；抽象指在此信仰告白上的堅定；擴展為宗教（福音）真理體系本身 | assurance, belief, believe, faith, fidelity |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | 源自 G2476 的一個假定衍生詞（如 G4731）； | 使固定，即（字面為）堅決轉向某一方向，或（比喻為）堅固 | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
| H529 | אֵמוּן | ʼêmûwn | 源自 אָמַן (ʼâman) H539； | 堅立的，即（比喻為）可信的；亦（抽象地）可信 | faith(-ful), truth |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H530」中的頁面
以下 49 個頁面屬於此分類，總共 49 個頁面。
（上一頁） （下一頁）0
- 出埃及記 17:12
- 申命記 32:4
- 撒母耳記上 26:23
- 列王紀下 12:15
- 列王紀下 22:7
- 歷代志上 9:22
- 歷代志上 9:26
- 歷代志上 9:31
- 歷代志下 19:9
- 歷代志下 31:12
- 歷代志下 31:15
- 歷代志下 31:18
- 歷代志下 34:12
- 詩篇 33:4
- 詩篇 36:5
- 詩篇 37:3
- 詩篇 40:10
- 詩篇 88:11
- 詩篇 89:1
- 詩篇 89:2
- 詩篇 89:5
- 詩篇 89:8
- 詩篇 89:24
- 詩篇 89:33
- 詩篇 89:49
- 詩篇 92:2
- 詩篇 96:13
- 詩篇 98:3
- 詩篇 100:5
- 詩篇 119:30
- 詩篇 119:75
- 詩篇 119:86
- 詩篇 119:90
- 詩篇 119:138
- 詩篇 143:1
- 箴言 12:17
- 箴言 12:22
- 箴言 28:20
- 以賽亞書 11:5
- 以賽亞書 25:1
- 以賽亞書 33:6
- 以賽亞書 59:4
- 耶利米書 5:1
- 耶利米書 5:3
- 耶利米書 7:28
- 耶利米書 9:3
- 耶利米哀歌 3:23
- 何西阿書 2:20
- 哈巴谷書 2:4