本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H369 — אַיִן (ʼayin)
Strong's H369(希伯來文)
希伯來文: אַיִן (ʼayin)
讀音: ah'-yin
詞法: np
詞源: 彷彿源自一個意為『是虛無』或『不存在』的原始字根;
釋義: 不存在之物;一般用作否定小品詞
KJV 譯法: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) [H370].
詞義
- 無物、不、虛無(名)
- 無物、虛無(否)
- 不
- 沒有(指擁有)(副)
- 無、沒有(與介連用)
- 因缺乏
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G134 | αἰνέω | ainéō | 源自 G136; | 讚美(天主) | praise |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | 源自 G575 與 G138; | 除去(字面或比喻) | cut (smite) off, take away |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | 源自 G852; | 使不顯現,即(主動)毀壞(遮蔽),或(被動)消失(被毀滅) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G3641 | ὀλίγος | olígos | 親緣不詳; | 微小的(在範圍、程度、數量、時間或價值上);尤指中性(作副詞)稍微 | + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while |
| H370 | אַיִן | ʼayin | 可能與 אַיִן (ʼayin) H369 相同,取其疑問之意(參看 אִי (ʼîy) H336) | 何處?(僅與前置詞字首連用,即「從何處」) | whence, where |
資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H369」中的頁面
以下 86 個頁面屬於此分類,總共 686 個頁面。
(上一頁) (下一頁)0
- 耶利米哀歌 1:9
- 耶利米哀歌 1:17
- 耶利米哀歌 1:21
- 耶利米哀歌 2:9
- 耶利米哀歌 3:49
- 耶利米哀歌 4:4
- 耶利米哀歌 5:3
- 耶利米哀歌 5:7
- 耶利米哀歌 5:8
- 以西結書 3:7
- 以西結書 7:14
- 以西結書 7:25
- 以西結書 8:12
- 以西結書 9:9
- 以西結書 13:10
- 以西結書 13:15
- 以西結書 13:16
- 以西結書 20:39
- 以西結書 26:21
- 以西結書 27:36
- 以西結書 28:19
- 以西結書 33:28
- 以西結書 33:32
- 以西結書 34:6
- 以西結書 34:8
- 以西結書 34:28
- 以西結書 37:8
- 以西結書 38:11
- 以西結書 39:26
- 以西結書 42:6
- 但以理書 1:4
- 但以理書 8:4
- 但以理書 8:5
- 但以理書 8:27
- 但以理書 9:26
- 但以理書 10:21
- 但以理書 11:15
- 但以理書 11:16
- 但以理書 11:45
- 何西阿書 3:4
- 何西阿書 4:1
- 何西阿書 5:14
- 何西阿書 7:7
- 何西阿書 7:11
- 何西阿書 8:7
- 何西阿書 8:8
- 何西阿書 10:3
- 何西阿書 13:4
- 約珥書 1:6
- 約珥書 1:18
- 約珥書 2:27
- 阿摩司書 2:11
- 阿摩司書 3:4
- 阿摩司書 3:5
- 阿摩司書 5:2
- 阿摩司書 5:6
- 俄巴底亞書 1:7
- 彌迦書 3:7
- 彌迦書 4:4
- 彌迦書 4:9
- 彌迦書 5:8
- 彌迦書 7:1
- 彌迦書 7:2
- 那鴻書 2:8
- 那鴻書 2:9
- 那鴻書 2:11
- 那鴻書 3:3
- 那鴻書 3:9
- 那鴻書 3:18
- 那鴻書 3:19
- 哈巴谷書 2:19
- 哈巴谷書 3:17
- 西番雅書 2:5
- 西番雅書 3:6
- 西番雅書 3:13
- 哈該書 1:6
- 哈該書 2:3
- 哈該書 2:17
- 撒迦利亞書 8:10
- 撒迦利亞書 9:11
- 撒迦利亞書 10:2
- 瑪拉基書 1:8
- 瑪拉基書 1:10
- 瑪拉基書 2:2
- 瑪拉基書 2:9
- 瑪拉基書 2:13