H7704 — שָׂדֶה (sâdeh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7704 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׂדֶה (sâdeh)

உச்சரிப்பு: saw-deh'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது שָׂדַי (sâday); விரித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;

வரையறை: வயல்வெளி (சமமானதாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

பொருள்கள்

  1. வயல், நிலம்
    1. பயிரிடப்பட்ட வயல்
    2. காட்டு மிருகங்களின் இருப்பிடத்தைக் குறித்து
    3. சமவெளி (மலைக்கு எதிர்ப்பதமாக)
    4. நிலம் (கடலுக்கு எதிர்ப்பதமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G66 ἄγριος ágrios G68 இலிருந்து காட்டு (நாட்டுப்புறத்தைச் சார்ந்ததாக), நேரடியாக (இயற்கையான) அல்லது உருவகமாக (மூர்க்கமான) wild, raging
G68 ἀγρός agrós G71 இலிருந்து வயல் (மாடுகளை ஓட்டும் இடமாக); பொதுவாக, நாட்டுப்புறம்; சிறப்பாக, பண்ணை, அதாவது சிற்றூர் country, farm, piece of ground, land
G290 ἀμπελών ampelṓn G288 இலிருந்து ஒரு திராட்சைத்தோட்டம் vineyard
G1091 γεώργιον geṓrgion G1092 இன் ஒரு (ஊகிக்கப்பட்ட) வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் வடிவம் பயிரிடத்தக்கது, அதாவது ஒரு பண்ணை husbandry
G1093 γῆ gē ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது மண்; விரிவாக ஒரு பிரதேசம், அல்லது பூமிக்கோளத்தின் திடப்பகுதி அல்லது முழுமை (ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் அதில் வசிப்பவர்கள் உட்பட) country, earth(-ly), ground, land, world
G2233 ἡγέομαι hēgéomai G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice) நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல் account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3598 ὁδός hodós ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது ஒரு சாலை; உட்பொருளாக, ஒரு முன்னேற்றம் (பாதை, செயல் அல்லது தூரம்); உருவகமாக, ஒரு முறை அல்லது வழிவகை journey, (high-)way
G3725 ὅριον hórion வெளிப்படையாக மூலச்சொல்லான ὅρος (hóros) (ஒரு எல்லை அல்லது வரம்பு) இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் ஒரு எல்லைக்கோடு, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு எல்லைப்புறம் (பகுதி) border, coast
G5561 χώρα chṓra வெற்றுப் பரப்பு என்ற கருத்தின் வழியாக, G5490 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் இடம், அதாவது ஒரு நிலப்பரப்பு (பெரிதாகவோ சிறிதாகவோ; பெரும்பாலும் அதன் குடிகளையும் உட்படுத்தி) coast, county, fields, ground, land, region

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7704" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 309 பக்கங்களில், பின்வரும் 109 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7704/2&oldid=0"