வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3477 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָשָׁר (yâshâr)

உச்சரிப்பு: yaw-shawr'

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல் மூலம்: יָשַׁר (yâshar) [H3474] இலிருந்து;

வரையறை: நேரான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).

பொருள்கள்

நேரான, செம்மையான, திருத்தமான, சரியான

நேரான, சமமான
சரியான, பிரியமான, திருத்தமான
நேர்மையான, நீதியான, செம்மையான, தகுதியான, ஏற்ற
செம்மை, நீதியுள்ள, செம்மையான
செம்மையானது (பெயர்ச்சொல்லாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G18	ἀγαθός	agathós	ஒரு மூலச்சொல்	"நல்ல" (எந்த அர்த்தத்திலும், பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக)	benefit, good(-s, things), well
G225	ἀλήθεια	alḗtheia	G227 இலிருந்து	சத்தியம்	true, X truly, truth, verity
G228	ἀληθινός	alēthinós	G227 இலிருந்து	சத்தியமுள்ள	true
G273	ἄμεμπτος	ámemptos	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3201 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	குற்றஞ்சாட்டப்படமுடியாத	blameless, faultless, unblamable
G701	ἀρεστός	arestós	G700 இலிருந்து	பிரியமான; உட்பொருளாக, தகுதியான	(things that) please(-ing), reason
G957	βελτίον	beltíon	G906 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் ஒரு கூட்டின் அலிப்பால் (G18 இன் ஒப்பீட்டு வடிவமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது)	மேலான	very well
G1342	δίκαιος	díkaios	G1349 இலிருந்து	நியாயமான (குணத்திலோ செயலிலோ); உட்பொருளாக, குற்றமற்ற, பரிசுத்தமான (முற்றிலுமாகவோ ஒப்பீட்டளவிலோ)	just, meet, right(-eous)
G2118	εὐθύτης	euthýtēs	G2117 இலிருந்து	நேர்மை	righteousness
G2570	καλός	kalós	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	நேர்ப்பொருளில், அழகான, ஆனால் முக்கியமாக (உருவகமாக) நல்ல (நேரடியாகவோ ஒழுக்கரீதியாகவோ), அதாவது மதிப்புள்ள அல்லது நற்குணமுள்ள (தோற்றத்திற்காக அல்லது பயனுக்காக, இவ்வாறு G18 இலிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகிறது, அது நேர்ப்பொருளில் உள்ளார்ந்த நன்மையாகும்)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G3717	ὀρθός	orthós	ஒருவேளை G3735 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	நேரான (எழும்புவது போல), அதாவது (செங்குத்தாக) நிமிர்ந்த (உருவகமாக, நேர்மையான), அல்லது (கிடைமட்டமாக) சமமான அல்லது நேரடியான	straight, upright
G3741	ὅσιος	hósios	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	சரியாகச் சொன்னால், நேர்மையான (உள்ளார்ந்த அல்லது தெய்வீகத் தன்மையால்; இவ்வாறு மனித நியமங்களையும் உறவுகளையும் குறிக்கும் G1342 இலிருந்தும், முறையான பிரதிஷ்டையைக் குறிக்கும் G2413 இலிருந்தும், தீட்டிலிருந்து தூய்மையைக் குறிக்கும் G40 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது), அதாவது பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட (பக்தியுள்ள, புனிதமான, நிச்சயமான)	holy, mercy, shalt be
G5543	χρηστός	chrēstós	G5530 இலிருந்து	பயன்படுத்தப்பட்ட, அதாவது (உட்பொருளாக) பயனுள்ள (நடத்தையில் அல்லது ஒழுக்கத்தில்)	better, easy, good(-ness), gracious, kind
H3474	יָשַׁר	yâshar	ஒரு மூல வேர்	நேராக அல்லது சமமாக இருத்தல்; உருவகமாக, செம்மையாக, இனிமையாக, செழிப்பாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல்)	direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3477" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 119 பக்கங்களில், பின்வரும் 119 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H3477 — יָשָׁר (yâshâr)

ஸ்ட்ராங் H3477 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3477" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H3477 — יָשָׁר (yâshâr)

ஸ்ட்ராங் H3477 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3477" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு