• H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): அநேகமாக אוּת (ʼûwth) [H225] இலிருந்து (தோன்றுதல் என்ற பொருளில்); ஒரு அடையாளம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), கொடி, எச்சரிக்கைத் தீபம், நினைவுச்சின்னம், சகுனம், அற்புதம், சான்று முதலியன போல (EN)
• H339 — אִי (ʼîy, ee): אָוָה (ʼâvâh) [H183] இலிருந்து; சரியான பொருளில், குடியிருக்கத்தக்க இடம் (விரும்பத்தக்கதாக); உலர்ந்த நிலம், கடற்கரை, தீவு (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): அரிதாக (சுருக்கமாக) גֹּי (gôy); வெளிப்படையாக גֵּוָה (gêvâh) [H1465] இன் அதே வேரிலிருந்து (திரளுதல் என்ற பொருளில்); ஒரு அந்நிய தேசம்; ஆகவே, ஒரு புறஜாதியான்; மேலும் (உருவகமாக) விலங்குகளின் கூட்டம், அல்லது வெட்டுக்கிளிகளின் படை (EN)
• H3120 — יָוָן (Yâvân, yaw-vawn'): பெரும்பாலும் יַיִן (yayin) [H3196] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; பொங்குகிற (அதாவது சூடும் சுறுசுறுப்பும் உள்ள); யாவான், யொக்தானின் ஒரு மகனுடைய பெயரும், அவனிடமிருந்து தோன்றிய இனத்தின் (அயோனியர், அதாவது கிரேக்கர்) பெயரும் அவர்களுடைய நிலப்பகுதியின் பெயரும்; அரேபியாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயரும் (EN)
• H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): அரிதாக כָּבֹד (kâbôd); כָּבַד (kâbad) [H3513] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பாரம், ஆனால் உருவகமாக நல்ல பொருளில் மட்டுமே, மாட்சிமை அல்லது நிறைவு (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது (EN)
• H3865 — לוּד (Lûwd, lood): அந்நிய மூலத்திலிருந்து வந்ததாக இருக்கலாம்; லூத், இரண்டு தேசங்களின் பெயர் (EN)
• H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): ஒரு மூல வேர்; இழுத்தல், மிகப் பல்வேறு பொருள்களில் பயன்படுகிறது (விதைத்தல், ஒலித்தல், நீட்டித்தல், வளர்த்தல், அணிவகுத்துச் செல்லுதல், அகற்றுதல், தாமதித்தல், உயரமாக இருத்தல் முதலியன உட்பட) (EN)
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, முன்னிற்பது, அதாவது எதிரே துணிவாக நிமிர்ந்து நிற்பது; உட்பொருளாக (காரணவினையாக), வெளிப்படுத்து; உருவகமாக, அறிவி (எப்போதும் முன்னிலையிலுள்ள ஒருவனுக்கு வாய்மொழியாக); குறிப்பாக, அம்பலப்படுத்து, முன்னறிவி, விளக்கு, புகழ் (EN)
• H6322 — פּוּל (Pûwl, pool): அந்நிய மூலம்; பூல், ஒரு அசீரிய ராஜாவின் பெயரும் ஒரு எத்தியோப்பிய இனத்தின் பெயரும் (EN)
• H6412 — פָּלִיט (pâlîyṭ, paw-leet'): அல்லது פָּלֵיט (pâlêyṭ); அல்லது פָּלֵט (pâlêṭ); פָּלַט (pâlaṭ) [H6403] இலிருந்து; ஒரு அகதி (தப்பி ஓடியவன்) (EN)
• H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): קָשָׁה (qâshâh) [H7185] இலிருந்து, (קוֹשׁ (qôwsh) [H6983] இன்) வளைத்தல் என்ற மூலப்பொருளில்; ஒரு வில், எய்வதற்கானது (ஆகவே, உருவகமாக, பலம்) அல்லது வானவில் (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ஒரு மூல வேர்; பார்த்தல், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உட்பொருளாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும், குன்றிய வினையாகவும், காரணவினையாகவும்) (EN)
• H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): அல்லது רָחֹק (râchôq); רָחַק (râchaq) [H7368] இலிருந்து; தூரமான, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, இடத்தில் அல்லது காலத்தில்; குறிப்பாக, அருமையான; பெரும்பாலும் வினையடையாகப் பயன்படுகிறது (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): அல்லது שִׂים (sîym); ஒரு மூல வேர்; வைத்தல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாக, உருவகமாக, அனுமானமாக, சொல் விடுபட்ட நிலையிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன) (EN)
• H8088 — שֵׁמַע (shêmaʻ, shay'-mah): שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] இலிருந்து; கேட்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது ஒரு சத்தம், வதந்தி, அறிவிப்பு; அருவமாக, செவிகொடுத்தல் (EN)
• H8422 — תּוּבַל (Tûwbal, too-bal'): அல்லது תֻּבַל (Tubal); அநேகமாக அந்நிய மூலம்; தூபால், ஜலப்பிரளயத்திற்குப் பின் வாழ்ந்த ஒரு முற்பிதா, அவனுடைய சந்ததியும் (EN)
• H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): பெரும்பாலும் תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) [H8658] போன்றதே (அந்தக் கல்லின் பகுதியாக, அல்லது மாறாக); தர்ஷீஸ், மத்தியதரைக் கடலோரத்திலுள்ள ஓர் இடம், ஆகவே, ஒரு வணிகக் கப்பலின் அடைமொழி (அந்தத் துறைமுகத்திற்குச் செல்வது அல்லது அங்கிருந்து வருவது போல); ஒரு பெர்சியன் மற்றும் ஓர் இஸ்ரவேலனின் பெயரும் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• நான் அனுப்புவேன் — மாற்கு 16:15, ரோமர் 11:1-6, எபேசியர் 3:8
• நான் வைப்பேன் — ஏசாயா 11:10, ஏசாயா 18:3, ஏசாயா 18:7, ஏசாயா 62:10, லூக்கா 2:34
• தர்ஷீஸ் — ஆதியாகமம் 10:4, ஆதியாகமம் 10:13, 1 நாளாகமம் 1:7, 1 நாளாகமம் 1:11, எசேக்கியேல் 27:10, எசேக்கியேல் 30:5
• உடையவர்கள் — ஏசாயா 29:24, ஏசாயா 52:15, ஏசாயா 55:5, ஏசாயா 65:1, மல்கியா 1:11, மத்தேயு 7:11-12, மத்தேயு 28:19, ரோமர் 15:21
• தீவுகள் — சங்கீதங்கள் 72:10, ஏசாயா 24:15-16, ஏசாயா 42:4, ஏசாயா 43:6, ஏசாயா 49:1, ஏசாயா 49:12, ஏசாயா 51:5, செப்பனியா 2:11
• தூபால் — எசேக்கியேல் 27:13, எசேக்கியேல் 38:2-3, எசேக்கியேல் 39:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (46): ஆதியாகமம் 10:2, ஆதியாகமம் 10:22, யோசுவா 9:9, 1 இராஜாக்கள் 8:42, 1 இராஜாக்கள் 10:22, 1 நாளாகமம் 1:17, சங்கீதங்கள் 47:9, சங்கீதங்கள் 65:5, சங்கீதங்கள் 68:31, சங்கீதங்கள் 97:1, ஏசாயா 11:11, ஏசாயா 11:14, ஏசாயா 12:4, ஏசாயா 19:24, ஏசாயா 35:2, ஏசாயா 40:15, ஏசாயா 42:12, ஏசாயா 43:5, ஏசாயா 45:14, ஏசாயா 52:10, ஏசாயா 56:7, ஏசாயா 60:3, ஏசாயா 60:9, ஏசாயா 62:2, ஏசாயா 66:12, எரேமியா 31:10, எரேமியா 46:9, எரேமியா 50:2, எசேக்கியேல் 34:13, எசேக்கியேல் 39:6, மீகா 5:7, மீகா 7:12, சகரியா 2:11, சகரியா 8:7, மல்கியா 3:3, மத்தேயு 21:41, லூக்கா 14:23, லூக்கா 21:24, யோவான் 12:20, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:8, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:27, ரோமர் 15:16, எபேசியர் 2:13, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:8, 1 யோவான் 1:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தூபால்
• Torrey’s: யூதர்கள்; ஊழியர்கள் செய்யும் மிஷனரி ஊழியம்
• Nave’s: சபை; யூதரல்லாதோர்; இஸ்ரவேலைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; லூதீம்; பூல்; தர்ஷீஸ்; தூபால்