H4900 — מָשַׁךְ (mâshak)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4900 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מָשַׁךְ (mâshak)

உச்சரிப்பு: maw-shak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: இழுத்தல், மிகப் பல்வேறு பொருள்களில் பயன்படுகிறது (விதைத்தல், ஒலித்தல், நீட்டித்தல், வளர்த்தல், அணிவகுத்துச் செல்லுதல், அகற்றுதல், தாமதித்தல், உயரமாக இருத்தல் முதலியன உட்பட)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.

பொருள்கள்

  1. இழுத்தல், இழுத்துச்செல்லுதல், பிடித்தல்
    1. (Qal)
    2. இழுத்தல் (இழுத்துத் தூக்குதல்), இழுத்துச்செல்லுதல், நடத்திச்செல்லுதல், இழுத்து அல்லது நடத்திக் கொண்டுபோதல், கீழே இழுத்தல்
    3. (வில்லை) நாணேற்றி இழுத்தல்
    4. முன்னேறுதல், அணிவகுத்துச் செல்லுதல்
    5. (ஒலியை) நீட்டி எழுப்புதல் அல்லது கொடுத்தல்
    6. நீட்டுதல், நீடிக்கச் செய்தல், தொடர்தல்
    7. (விதைக்கும்போது விதையை) வரிசையாகத் தூவுதல்
    8. மகிழ்வித்தல், இழுத்தல், கவர்ந்திழுத்தல், திருப்திப்படுத்துதல்
    9. (Niphal) நீட்டப்படுதல்
    10. (Pual)
    11. நீட்டப்படுதல், ஒத்திவைக்கப்படுதல், தாமதிக்கப்படுதல்
    12. உயரமாயிருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G71 ἄγω ágō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல் be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G520 ἀπάγω apágō G575 மற்றும் G71 இலிருந்து கொண்டுபோதல் (பல்வேறு பொருள்களில்) bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G565 ἀπέρχομαι apérchomai G575 மற்றும் G2064 இலிருந்து விட்டுப்போதல் (அதாவது புறப்படுதல்), ஒதுங்கிப்போதல் (அதாவது தனியே) அல்லது பின்னே போதல் (அதாவது பின்பற்றுதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G1614 ἐκτείνω ekteínō G1537 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து நீட்டுதல் cast, put forth, stretch forth (out)
G1632 ἐκχέω ekchéō G1537 மற்றும் χέω (chéō) (ஊற்றுதல்) இலிருந்து ஊற்றுதல்; உருவகமாக, அருளுதல் gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G1670 ἑλκύω helkýō ஒருவேளை G138 உடன் தொடர்புடையது இழுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) draw
G1765 ἐνισχύω enischýō G1722 மற்றும் G2480 இலிருந்து வலுவூட்டுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) strengthen
G1828 ἐξέλκω exélkō G1537 மற்றும் G1670 இலிருந்து வெளியே இழுத்தல், அதாவது (உருவகமாக) (பாவத்துக்குக்) கவர்ந்திழுத்தல் draw away
G1863 ἐπάγω epágō G1909 மற்றும் G71 இலிருந்து மேலே கொண்டுவருதல், அதாவது (ஒரு தீமையை) வருவித்தல், (ஒரு குற்றத்தைச்) சுமத்துதல் bring upon
G1986 ἐπισπάομαι epispáomai G1909 மற்றும் G4685 இலிருந்து மேலே இழுத்தல், அதாவது (G203 உள்ளடங்கியதாக) விருத்தசேதனத்தின் அடையாளத்தை அழித்தல் (நுனித்தோலால் மீண்டும் மூடுவதன் மூலம்) become uncircumcised
G2346 θλίβω thlíbō G5147 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது நெருக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G2690 καταστρέφω katastréphō G2596 மற்றும் G4762 இலிருந்து தலைகீழாகக் கவிழ்த்தல், அதாவது கவிழ்த்துப்போடுதல் overthrow
G3373 μηκύνω mēkýnō G3372 இலிருந்து நீளமாக்க, அதாவது (மத்திமக் குரலில்) பெருக / வளர grow up
G3905 παρατείνω parateínō G3844 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து நீளமாக நீட்டுதல், அதாவது நீடித்தல் (கால அளவில்) continue
G5549 χρονίζω chronízō G5550 இலிருந்து காலம் எடுத்தல், அதாவது தாமதித்தல் delay, tarry

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4900" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 36 பக்கங்களில், பின்வரும் 36 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4900&oldid=0"