Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4900 (Hebräisch)

Hebräisch: מָשַׁךְ (mâshak)

Aussprache: maw-shak'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: ziehen, in sehr vielen Anwendungen gebraucht (auch säen, ertönen lassen, verlängern, entfalten, marschieren, entfernen, verzögern, groß gewachsen sein usw.)

Wiedergaben in der KJV: draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.

Bedeutungen

ziehen, schleppen, ergreifen

(Qal)
ziehen (und herausheben), fortschleppen, fortführen, wegschleppen oder wegführen, herabziehen
(den Bogen) spannen
weiterziehen, marschieren
(einen Ton) hervorbringen oder geben
ausdehnen, verlängern, fortdauern
(Samen beim Säen) ausstreuen
erquicken, ziehen, anziehen, erfreuen
(Niphal) sich hinziehen
(Pual)
hinausgezogen werden, aufgeschoben werden, verzögert werden
hochgewachsen sein

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G71	ἄγω	ágō	ein Grundverb	eigentlich führen; im weiteren Sinn bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) (Zeit) verbringen, oder (übertragen) bewegen	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G520	ἀπάγω	apágō	von G575 und G71	wegführen (in verschiedenen Bedeutungen)	bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G565	ἀπέρχομαι	apérchomai	von G575 und G2064	weggehen (d. h. fortgehen), beiseite (d. h. abseits) oder hinterher (d. h. folgen), wörtlich oder übertragen	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	von G1537 und teino (strecken)	ausstrecken	cast, put forth, stretch forth (out)
G1632	ἐκχέω	ekchéō	von G1537 und χέω (chéō) (gießen)	ausgießen; übertragen verleihen	gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G1670	ἑλκύω	helkýō	wahrscheinlich verwandt mit G138	ziehen (wörtlich oder übertragen)	draw
G1765	ἐνισχύω	enischýō	von G1722 und G2480	kräftigen (transitiv oder reflexiv)	strengthen
G1828	ἐξέλκω	exélkō	von G1537 und G1670	herausziehen, d. h. (übertragen) locken (zur Sünde)	draw away
G1863	ἐπάγω	epágō	von G1909 und G71	herbeiführen, d. h. zufügen (ein Übel), anlasten (ein Vergehen)	bring upon
G1986	ἐπισπάομαι	epispáomai	von G1909 und G4685	überziehen, d. h. (mit Ergänzung von G203) das Zeichen der Beschneidung tilgen (durch erneutes Bedecken mit der Vorhaut)	become uncircumcised
G2346	θλίβω	thlíbō	verwandt mit dem Stamm von G5147	bedrängen (wörtlich oder übertragen)	afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G2690	καταστρέφω	katastréphō	von G2596 und G4762	umstürzen, d. h. umwerfen	overthrow
G3373	μηκύνω	mēkýnō	von G3372	verlängern, d. h. (Medium) vergrößern	grow up
G3905	παρατείνω	parateínō	von G3844 und teino (spannen)	daneben ausdehnen, d. h. (zeitlich) verlängern	continue
G5549	χρονίζω	chronízō	von G5550	sich Zeit lassen, d. h. verweilen	delay, tarry

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H4900“

Die folgenden 36 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 36.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H4900 — מָשַׁךְ (mâshak)

Strong-Nummer H4900 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4900“

0

Navigationsmenü

H4900 — מָשַׁךְ (mâshak)

Strong-Nummer H4900 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4900“

0

Navigationsmenü

Suche