• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): G264 இலிருந்து; ஒரு பாவம் (சரியாக, அருவப் பொருளில்) (EN)
• G399 — ἀναφέρω (anaphérō, an-af-er'-o): G303 மற்றும் G5342 இலிருந்து; மேலே எடுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G581 — ἀπογενόμενος (apogenómenos, ap-og-en-om'-en-os): G575, G1096 ஆகியவற்றின் கூட்டின் இறந்தகால எச்சம் (past participle); இல்லாத, அதாவது இறந்துபோன (உருவகமாக, துறந்துவிட்ட) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): G1342 இலிருந்து; நியாயம் (குணத்திலோ செயலிலோ); சிறப்பாக (கிறிஸ்தவ) நீதிமானாக்கப்படுதல் (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; ஜீவித்தல், உயிரோடிருத்தல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2390 — ἰάομαι (iáomai, ee-ah'-om-ahee): வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் மத்திம வாச்சியம் (middle voice); குணமாக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G3468 — μώλωψ (mṓlōps, mo'-lopes): μῶλος (mōlos) ("கடும் உழைப்பு"; ஒருவேளை G3433 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவுடையது) மற்றும் ஒருவேளை ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து; ஒரு கருந்தழும்பு ("கருத்த கண்") அல்லது அடித்தழும்பு (EN)
• G3586 — ξύλον (xýlon, xoo'-lon): G3582 இன் அடிப்படையின் மற்றொரு வடிவத்திலிருந்து; மரக்கட்டை (விறகாக அல்லது பொருளாக); உட்பொருளாக, ஒரு கோல், தடி அல்லது மரம் அல்லது மரத்தாலான வேறு பொருள் அல்லது பொருள்வகை (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): G4982 இலிருந்து; சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இருந்து — ரோமர் 6:2, ரோமர் 6:7, ரோமர் 6:11, ரோமர் 7:6, 2 கொரிந்தியர் 6:17, கொலோசெயர் 2:20, கொலோசெயர் 3:3, எபிரெயர் 7:26, 1 பேதுரு 4:1-2
• -ஆல் — ஏசாயா 53:5-6, மத்தேயு 27:26, மாற்கு 15:15, யோவான் 19:1
• குணமானீர்கள் — சங்கீதங்கள் 147:3, மல்கியா 4:2, லூக்கா 4:18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:2
• அவர்தாமே — யாத்திராகமம் 28:38, லேவியராகமம் 16:22, லேவியராகமம் 22:9, எண்ணாகமம் 18:22, சங்கீதங்கள் 38:4, ஏசாயா 53:4-6, ஏசாயா 53:11, மத்தேயு 8:17, யோவான் 1:29, எபிரெயர் 9:28
• வாழ — மத்தேயு 5:20, லூக்கா 1:74-75, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:35, ரோமர் 6:11, ரோமர் 6:16, ரோமர் 6:22, எபேசியர் 5:9, 1 யோவான் 2:29, 1 யோவான் 3:7
• சிலுவையிலே — உபாகமம் 21:22-23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:30, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:39, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:29, கலாத்தியர் 3:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (63): ஆதியாகமம் 22:6, ஆதியாகமம் 22:9, லேவியராகமம் 3:8, லேவியராகமம் 3:13, லேவியராகமம் 4:32, லேவியராகமம் 4:34, லேவியராகமம் 4:35, லேவியராகமம் 5:1, லேவியராகமம் 7:18, லேவியராகமம் 9:3, லேவியராகமம் 10:17, லேவியராகமம் 16:17, லேவியராகமம் 17:16, லேவியராகமம் 22:16, எண்ணாகமம் 7:15, எண்ணாகமம் 15:31, எண்ணாகமம் 18:1, எண்ணாகமம் 28:30, உபாகமம் 25:2, நியாயாதிபதிகள் 14:14, 2 சாமுவேல் 24:17, சங்கீதங்கள் 69:4, சங்கீதங்கள் 88:7, ஏசாயா 53:10, எரேமியா 30:13, எரேமியா 30:17, எசேக்கியேல் 4:4, எசேக்கியேல் 18:20, எசேக்கியேல் 45:17, தானியேல் 9:26, சகரியா 13:7, மத்தேயு 20:28, மத்தேயு 26:38, மாற்கு 15:24, லூக்கா 16:22, லூக்கா 22:19, லூக்கா 23:33, யோவான் 10:11, யோவான் 10:15, யோவான் 11:51, யோவான் 12:32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:22, ரோமர் 4:8, ரோமர் 4:25, ரோமர் 6:13, ரோமர் 7:4, ரோமர் 8:3, 1 கொரிந்தியர் 13:7, 1 கொரிந்தியர் 15:3, கலாத்தியர் 1:4, கலாத்தியர் 2:16, கலாத்தியர் 2:19, கலாத்தியர் 6:2, எபேசியர் 1:7, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:10, 1 தீமோத்தேயு 2:6, எபிரெயர் 9:14, எபிரெயர் 9:26, எபிரெயர் 12:2, 1 பேதுரு 2:21, 1 யோவான் 3:5, 1 யோவான் 3:16, 1 யோவான் 4:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தேசம்; பாவமும் இரட்சகரும; ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் பாவநிவிர்த்தி; கிறிஸ்தவ நடக்கை; நீதி; பாவம
• Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; பாவநிவிர்த்தி; கட்டளைகள்; மரணம்; முன்மாதிரி; பரிசுத்தம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; தீர்க்கதரிசனம்; மேற்கோள்களும் சுட்டுக்குறிப்புகளும்; பாடுகள்