Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5782 (еврейский)

Еврейский: עוּר (ʻûwr)

Произношение: oor

Морфология: v

Происхождение: первобытный корень (вероятно, тождественный вследствие представления об открывании глаз);

Определение: пробуждать (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).

Значения

пробуждаться, просыпаться, пробуждать, побуждать

(Qal) пробуждаться, просыпаться
(Niphal) быть пробужденным
(Polel) возбуждать, пробуждать, побуждать
(Hithpolel) возбуждаться, торжествовать
(Hiphil)
пробуждать, возбуждать
действовать в возбужденном состоянии, просыпаться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G69	ἀγρυπνέω	agrypnéō	в конечном счете от G1 (как отрицательной частицы) и G5258	быть бессонным, т. е. бодрствовать	watch
G1325	δίδωμι	dídōmi	продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен)	давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330	διέρχομαι	diérchomai	от G1223 и G2064	проходить (буквально)	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1572	ἐκκαίω	ekkaíō	от G1537 и G2545	сильно разжигать	burn
G1584	ἐκλάμπω	eklámpō	от G1537 и G2989	воссиять	shine forth
G1607	ἐκπορεύομαι	ekporeúomai	от G1537 и G4198	выходить, исходить, происходить, простираться	come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1808	ἐξαίρω	exaírō	от G1537 и G142	извергнуть	put (take) away
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	от G1537 и G1453	совершенно пробуждать, то есть (образно) воскрешать (из мертвых), избавлять (от страдания)	raise up
G1852	ἐξυπνίζω	exypnízō	от G1853	разбудить	awake out of sleep
G1881	ἐπανίσταμαι	epanístamai	средний залог от G1909 и G450	восставать против, т. е. (образно) нападать	rise up against
G1892	ἐπεγείρω	epegeírō	от G1909 и G1453	возбуждать, т. е. (образно) поднимать против	raise, stir up
G1914	ἐπιβλέπω	epiblépō	от G1909 и G991	взирать (с благоволением, состраданием или пристрастием)	look upon, regard, have respect to
G2014	ἐπιφαίνω	epiphaínō	от G1909 и G5316	озарять, то есть становиться (букв.) видимым или (перен.) известным	appear, give light
G2090	ἑτοιμάζω	hetoimázō	от G2092	приготовить	prepare, provide, make ready
G3403	μιμνήσκω	mimnḗskō	удлиненная форма G3415 (от которой заимствованы некоторые времена)	напоминать, то есть (средний залог) вспоминать	be mindful, remember
G4685	σπάω	spáō	первичный глагол	извлекать	draw (out)
G4891	συνεγείρω	synegeírō	от G4862 и G1453	воскрешать вместе (из мертвых), то есть (образно) оживотворять (духовно) по подобию	raise up together, rise with

Страницы в категории «Стронга H5782»

В этой категории показано 65 страниц из 65.

(previous page) (next page)

H5782 — עוּר (ʻûwr)

Стронг H5782 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5782»

0

Меню навигации

H5782 — עוּר (ʻûwr)

Стронг H5782 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5782»

0

Меню навигации

Поиск