H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H530 (еврейский)

Еврейский: אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh)

Произношение: em-oo-naw'

Морфология: n-f

Происхождение: или (сокращенное) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); женского рода от אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529];

Определение: буквально твердость; образно безопасность; нравственно верность

Варианты перевода в KJV: faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.

Значения

  1. твердость, верность, постоянство, устойчивость

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G225 ἀλήθεια alḗtheia от G227 истина true, X truly, truth, verity
G228 ἀληθινός alēthinós от G227 истинный true
G4102 πίστις pístis от G3982 вера, то есть уверенность; нравственное убеждение (в религиозной истине или истинности Бога либо религиозного учителя), особенно упование на Христа для спасения; отвлеченно, постоянство в таком исповедании; в более широком смысле, сама система религиозной (Евангельской) истины assurance, belief, believe, faith, fidelity
G4741 στηρίζω stērízō от предполагаемого производного от G2476 (подобно G4731) твердо поставить, то есть (буквально) решительно направить в определенную сторону или (переносно) утвердить fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen
H529 אֵמוּן ʼêmûwn от אָמַן (ʼâman) H539 утвержденный, то есть (переносно) верный; также (отвлеченно) верность faith(-ful), truth