Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4687 (еврейский)

Еврейский: מִצְוָה (mitsvâh)

Произношение: mits-vaw'

Морфология: n-f

Происхождение: от צָוָה (tsâvâh) [H6680];

Определение: заповедь, человеческая или Божественная (совокупно, Закон)

Варианты перевода в KJV: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.

Значения

заповедь

заповедь (человека)
заповедь (Бога)
заповедь (свода мудрости)

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1345	δικαίωμα	dikaíōma	от G1344	праведное дело; в переносном смысле, устав или постановление	judgment, justification, ordinance, righteousness
G1778	ἔνταλμα	éntalma	от G1781	предписание, то есть религиозная заповедь	commandment
G1785	ἐντολή	entolḗ	от G1781	заповедь, то есть властное предписание	commandment, precept
G2920	κρίσις	krísis		решение (субъективное или объективное, за или против); в расширенном смысле, суд; по смыслу, правосудие (особенно, Божественный закон)	accusation, condemnation, damnation, judgment
G3004	λέγω	légō	первичный глагол	собственно, «излагать», то есть (образно) рассказывать (словами (обычно о последовательной или установленной речи; тогда как G2036 и G5346 обычно относятся соответственно к отдельному выражению или речи; G4483 же собственно означает лишь прервать молчание, а G2980 — продолжительную или случайную речь)); по смыслу, означать	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
G3056	λόγος	lógos	от G3004	сказанное (включая мысль); по смыслу, предмет (тема речи), также рассудок (умственная способность) или побуждение; в расширенном значении, исчисление; особо, (с артиклем у Иоанна) Божественное Слово (т. е. Христос)	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G3551	νόμος	nómos	от первичного νέμω (némō) (распределять, особенно пищу или пастбище для животных)	закон (через понятие предписанного обычая), родительный падеж (установление), особенно (о законе Моисея, включая книгу; также о Евангелии), или образно (начало)	law
G3598	ὁδός	hodós	по-видимому, первичное слово	путь; в переносном смысле — продвижение (маршрут, действие или расстояние); образно — способ или средство	journey, (high-)way
G4487	ῥῆμα	rhēma	от G4483	слово (отдельное, собирательное или особое); по смыслу, дело или предмет (особенно повествования, повеления или спора); с отрицанием — ничто	+ evil, + nothing, saying, word
G5456	φωνή	phōnḗ	вероятно, родственно G5316 через понятие проявления	голос (членораздельный, животный или искусственный); по значению: обращение (для любой цели), речь или язык	noise, sound, voice
H6680	צָוָה	tsâvâh	первоначальный корень	(усилительно) учреждать, повелевать	appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order

Страницы в категории «Стронга H4687»

В этой категории показано 177 страниц из 177.

(previous page) (next page)

H4687 — מִצְוָה (mitsvâh)

Стронг H4687 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4687»

0

Меню навигации

H4687 — מִצְוָה (mitsvâh)

Стронг H4687 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4687»

0

Меню навигации

Поиск