Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3190 (еврейский)

Еврейский: יָטַב (yâṭab)

Произношение: yaw-tab'

Морфология: v

Происхождение: первобытный корень;

Определение: быть хорошим, в причинительном значении — делать хорошим, буквально (здоровым, прекрасным) или переносно (счастливым, успешным, правильным)

Варианты перевода в KJV: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).

Значения

быть добрым, быть угодным, быть благополучным, радоваться

(Qal)
радоваться, веселиться
находиться в хорошем положении
быть благом для, быть благополучным с, идти благополучно с
быть угодным, быть угодным кому-либо
(Hiphil)
радовать, веселить
делать добро кому-либо, хорошо обходиться с кем-либо
делать хорошо, делать основательно
делать что-либо хорошим, правильным или прекрасным
делать хорошо, поступать правильно

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G199	ἀκριβῶς	akribōs	наречие от того же, что G196	тщательно	circumspectly, diligently, perfect(-ly)
G1653	ἐλεέω	eleéō	от G1656	помиловать (словом или делом, особенно по Божественной благодати)	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2090	ἑτοιμάζω	hetoimázō	от G2092	приготовить	prepare, provide, make ready
G2095	εὖ	eû	средний род от первичного εὖς (eûs) (хороший)	(наречно) хорошо	good, well (done)
G2570	καλός	kalós	неопределенного происхождения	собственно, прекрасный, но преимущественно (образно) добрый (буквально или нравственно), то есть ценный или добродетельный (по виду или употреблению и потому отличающийся от G18, которое собственно внутреннее)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2573	καλῶς	kalōs	наречие от G2570	хорошо (обычно в нравственном отношении)	(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4970	σφόδρα	sphódra	средний род множественного числа от σφοδρός (сильный; происхождение неизвестно), употребляемый как наречие	весьма, т. е. в высокой степени, сильно	exceeding(-ly), greatly, sore, very
G5463	χαίρω	chaírō	первичный глагол	радоваться, то есть быть спокойным, счастливым или благополучным; в безличном употреблении, особенно как приветствие (при встрече или прощании): будь здоров	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice
G5530	χράομαι	chráomai	средний залог первичного глагола (возможно, скорее от G5495, обращаться)	давать необходимое; (изрекать прорицание, «касаться» (слегка прикасаться), случайно попадать и т. п.), то есть (по подразумеванию) употреблять или (в более широком смысле) поступать с кем-либо определенным образом	entreat, use

Страницы в категории «Стронга H3190»

В этой категории показано 105 страниц из 105.

(previous page) (next page)

H3190 — יָטַב (yâṭab)

Стронг H3190 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3190»

0

Меню навигации

H3190 — יָטַב (yâṭab)

Стронг H3190 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3190»

0

Меню навигации

Поиск