G3326 — μετά (metá)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G3326 (греческий)
Греческий: μετά (metá)
Произношение: met-ah'
Происхождение: первичный предлог (часто употребляемый наречно);
Определение: собственно, обозначает сопровождение; «среди» (местное или причинное); по-разному видоизменяется в зависимости от падежа (родительный — соучастие, или винительный — следование), с которым соединяется; занимает промежуточное положение между G575 или G1537 и G1519 или G4314; менее тесно, чем G1722, и менее близко, чем G4862)
Варианты перевода в KJV: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
Примечания: Часто употребляется в сложных словах, по существу в тех же отношениях участия или близости, а также переноса или последовательности.
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4314 | πρός | prós | усиленная форма G4253 | предлог направления; вперед к, т. е. по направлению к (с родительным падежом — сторона чего-либо, т. е. относящийся к; с дательным падежом — возле чего-либо, т. е. близко к; обычно с винительным падежом — место, время, случай или отношение, являющиеся назначением связи, т. е. куда или для чего она утверждается) | about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in) |
| G575 | ἀπό | apó | первичная частица | «от», т. е. прочь (от чего-либо близкого), в различных значениях (места, времени или отношения; буквально или образно) | (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with |
| G1537 | ἐκ | ek | первичный предлог, обозначающий происхождение (точку, откуда исходит действие или движение): из, от (места, времени или причины; буквально или переносно; непосредственно или опосредованно) | after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out) | |
| G1519 | εἰς | eis | первичный предлог | в, на или к (обозначает достигнутый или входящий пункт), о месте, времени или (переносно) цели (результате и т. п.); также в наречных выражениях | (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with |
| G1722 | ἐν | en | первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537) | «в», при, (вверх-)на, посредством и т. д. | about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in) |
| G4862 | σύν | sýn | первичный предлог, обозначающий соединение | с или вместе (но гораздо теснее, чем G3326 или G3844), т. е. посредством общения, товарищества, действия, сходства, обладания, орудия, прибавления и т. д. | beside, with |
Страницы в категории «Стронга G3326»
В этой категории показано 200 страниц из 446.
(previous page) (next page)0
- От Иоанна 9:40
- От Иоанна 11:7
- От Иоанна 11:11
- От Иоанна 11:16
- От Иоанна 11:31
- От Иоанна 11:54
- От Иоанна 11:56
- От Иоанна 12:8
- От Иоанна 12:17
- От Иоанна 12:35
- От Иоанна 13:7
- От Иоанна 13:8
- От Иоанна 13:18
- От Иоанна 13:27
- От Иоанна 13:33
- От Иоанна 14:9
- От Иоанна 14:16
- От Иоанна 14:30
- От Иоанна 15:27
- От Иоанна 16:4
- От Иоанна 16:19
- От Иоанна 16:32
- От Иоанна 17:12
- От Иоанна 17:24
- От Иоанна 18:2
- От Иоанна 18:3
- От Иоанна 18:5
- От Иоанна 18:18
- От Иоанна 18:26
- От Иоанна 19:18
- От Иоанна 19:28
- От Иоанна 19:38
- От Иоанна 19:40
- От Иоанна 20:7
- От Иоанна 20:24
- От Иоанна 20:26
- От Иоанна 21:1
- Деяния 1:3
- Деяния 1:4
- Деяния 1:5
- Деяния 1:26
- Деяния 2:28
- Деяния 2:29
- Деяния 4:29
- Деяния 4:31
- Деяния 5:26
- Деяния 5:37
- Деяния 7:4
- Деяния 7:5
- Деяния 7:7
- Деяния 7:9
- Деяния 7:38
- Деяния 7:45
- Деяния 9:19
- Деяния 9:28
- Деяния 9:39
- Деяния 10:37
- Деяния 10:38
- Деяния 10:41
- Деяния 11:21
- Деяния 12:4
- Деяния 13:15
- Деяния 13:17
- Деяния 13:20
- Деяния 13:25
- Деяния 14:23
- Деяния 14:27
- Деяния 15:4
- Деяния 15:13
- Деяния 15:16
- Деяния 15:33
- Деяния 15:35
- Деяния 15:36
- Деяния 17:11
- Деяния 18:1
- Деяния 18:10
- Деяния 19:4
- Деяния 19:21
- Деяния 20:1
- Деяния 20:6
- Деяния 20:18
- Деяния 20:19
- Деяния 20:24
- Деяния 20:29
- Деяния 20:31
- Деяния 20:34
- Деяния 21:15
- Деяния 24:1
- Деяния 24:3
- Деяния 24:7
- Деяния 24:18
- Деяния 24:24
- Деяния 25:1
- Деяния 25:12
- Деяния 25:23
- Деяния 26:12
- Деяния 27:10
- Деяния 27:14
- Деяния 27:24
- Деяния 28:11
- Деяния 28:13
- Деяния 28:17
- Деяния 28:31
- К Римлянам 12:15
- К Римлянам 12:18
- К Римлянам 15:10
- К Римлянам 15:33
- К Римлянам 16:20
- К Римлянам 16:24
- 1-е Коринфянам 6:6
- 1-е Коринфянам 6:7
- 1-е Коринфянам 7:12
- 1-е Коринфянам 7:13
- 1-е Коринфянам 11:25
- 1-е Коринфянам 16:11
- 1-е Коринфянам 16:12
- 1-е Коринфянам 16:23
- 1-е Коринфянам 16:24
- 2-е Коринфянам 6:15
- 2-е Коринфянам 6:16
- 2-е Коринфянам 7:15
- 2-е Коринфянам 8:4
- 2-е Коринфянам 8:18
- 2-е Коринфянам 13:11
- 2-е Коринфянам 13:13
- К Галатам 1:18
- К Галатам 2:1
- К Галатам 2:12
- К Галатам 3:17
- К Галатам 4:25
- К Галатам 4:30
- К Галатам 6:18
- К Ефесянам 4:2
- К Ефесянам 4:25
- К Ефесянам 6:5
- К Ефесянам 6:7
- К Ефесянам 6:23
- К Ефесянам 6:24
- К Филиппийцам 1:4
- К Филиппийцам 2:12
- К Филиппийцам 2:29
- К Филиппийцам 4:3
- К Филиппийцам 4:6
- К Филиппийцам 4:9
- К Филиппийцам 4:23
- К Колоссянам 1:11
- К Колоссянам 4:18
- 1-е Фессалоникийцам 1:6
- 1-е Фессалоникийцам 3:13
- 1-е Фессалоникийцам 5:28
- 2-е Фессалоникийцам 1:7
- 2-е Фессалоникийцам 3:12
- 2-е Фессалоникийцам 3:16
- 2-е Фессалоникийцам 3:18
- 1-е Тимофею 1:14
- 1-е Тимофею 2:9
- 1-е Тимофею 2:15
- 1-е Тимофею 3:4
- 1-е Тимофею 4:3
- 1-е Тимофею 4:4
- 1-е Тимофею 4:14
- 1-е Тимофею 6:6
- 1-е Тимофею 6:21
- 2-е Тимофею 2:10
- 2-е Тимофею 2:22
- 2-е Тимофею 4:11
- 2-е Тимофею 4:22
- К Титу 2:15
- К Титу 3:10
- К Титу 3:15
- К Филимону 1:25
- К Евреям 4:7
- К Евреям 4:8
- К Евреям 4:16
- К Евреям 5:7
- К Евреям 7:21
- К Евреям 7:28
- К Евреям 8:10
- К Евреям 9:3
- К Евреям 9:19
- К Евреям 9:27
- К Евреям 10:15
- К Евреям 10:16
- К Евреям 10:22
- К Евреям 10:26
- К Евреям 10:34
- К Евреям 11:9
- К Евреям 11:31
- К Евреям 12:14
- К Евреям 12:17
- К Евреям 12:28
- К Евреям 13:17
- К Евреям 13:23
- К Евреям 13:25
- 1-е Петра 1:11
- 1-е Петра 3:15
- 2-е Петра 1:15
- 1-е Иоанна 1:3
- 1-е Иоанна 1:6
- 1-е Иоанна 1:7