Псалтирь (Псалтырь) 110:10
Библия > Псалтирь > Глава 110 > Стих 10
Псалтирь (Псалтырь) 110:10
| ← Псалтирь 110:9 | Псалтирь 110:10 (СП) | Псалтирь 111:1 → |
|---|---|---|
Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
|
Начало мудрости — страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.
|
Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
|
Текст стиха
НачалоH7225 мудростиH2451 — страхH3374 Господень;H3068 разумH7922 верныйH2896 у всех,H3605 исполняющихH6213 заповеди Его. ХвалаH8416 Ему пребудетH5975 вовек.H5703
רֵאשִׁית חָכְמָה ׀ יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טֹוב לְכָל־עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתֹו עֹמֶדֶת לָעַד׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
רֵ֘אשִׁ֤ית |
re.Shit | H7225 | HNcfsc | |
חָכְמָ֨ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
יִרְאַ֬ת |
yir.'At | H3374 | HNcfsc | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
שֵׂ֣כֶל |
Se.khel | H7922 | HNcmsa | |
ט֭וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
עֹשֵׂי/הֶ֑ם |
'o.sei./Hem | H6213 | HVqrmpc/Sp3mp | |
תְּ֝הִלָּת֗/וֹ |
te.hi.la.T/o | H8416 | HNcfsc/Sp3ms | |
עֹמֶ֥דֶת |
'o.Me.det | H5975 | HVqrfsa | |
לָ/עַֽד |
la./'Ad | H5703 | HR/Ncmsa |
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): от טוֹב (ṭôwb) [H2895]; добрый (как прилагательное) в самом широком смысле; также употребляется как существительное, в мужском и женском роде, в единственном и множественном числе (добро, нечто доброе или добрая вещь, добрый мужчина или добрая женщина; добро, добрые вещи, добрые мужчины или женщины), а также как наречие (хорошо)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): женский род от יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; страх (также употребляется как инфинитив); в нравственном отношении — благоговение
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
- H5703 — עַד (ʻad, ad): от עָדָה [H5710]; собственно, окончательный предел, то есть (по смыслу) продолжительность в значении продвижения или вечности (по существу как существительное, с предлогом или без него)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): первоначальный корень; стоять, в различных отношениях (буквально и переносно, непереходно и переходно)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): от того же, что רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; первое, по месту, времени, порядку или рангу (в частности, начаток)
- H7922 — שֶׂכֶל (sekel, seh'-kel): или שֵׂכֶל (sêkel); от שָׂכַל (sâkal) [H7919]; разум; по подразумеванию, успех
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): от הָלַל (hâlal) [H1984]; хвала; конкретно — хвалебная песнь
Перекрестные ссылки
- разум верный — Второзаконие 4:6, Иисус Навин 1:7-8, Псалтирь 1:3, Притчи 3:4, 2-е Тимофею 3:15-17
- исполняющих заповеди Его — От Иоанна 13:17, Откровение 22:14
- страх — Иов 28:28, Притчи 1:7, Притчи 9:10, Екклесиаст 12:13
- Хвала Ему — От Матфея 25:21, От Матфея 25:23, От Иоанна 5:44, От Иоанна 12:43, К Римлянам 2:7, К Римлянам 2:29, 1-е Коринфянам 4:5, 2-е Коринфянам 4:17, 1-е Петра 1:7
Взаимные ссылки (26): Бытие 22:12, Второзаконие 6:2, Второзаконие 28:1, Иисус Навин 24:14, 1-я Царств 12:24, Псалтирь 18:10, Псалтирь 24:12, Псалтирь 33:12, Псалтирь 52:3, Псалтирь 111:1, Псалтирь 111:3, Псалтирь 118:34, Псалтирь 118:73, Псалтирь 118:100, Притчи 14:8, Притчи 15:21, Притчи 15:33, Притчи 23:17, Исаия 50:10, Малахия 3:16, От Матфея 7:24, От Луки 1:17, Деяния 9:31, Деяния 10:35, К Ефесянам 5:17, 1-е Петра 2:17
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Мудрость и глупость
- Torrey’s: СТРАХ БОЖИЙ
- Nave’s: Послушание; ХВАЛА; БЛАГОГОВЕНИЕ; МУДРОСТЬ
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 111:10 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 111:10 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания