H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7225 (еврейский)

Еврейский: רֵאשִׁית (rêʼshîyth)

Произношение: ray-sheeth'

Морфология: n-f

Происхождение: от того же, что רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218];

Определение: первое, по месту, времени, порядку или рангу (в частности, начаток)

Варианты перевода в KJV: beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.

Значения

  1. начало, первое, лучшее, главное
    1. начало
    2. первое
    3. главное
    4. отборная часть

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G536 ἀπαρχή aparchḗ от сочетания G575 и G756 начаток жертвоприношения, то есть (иудейский) начаток (образно) first-fruits
H7218 רֹאשׁ rôʼsh от неупотребляемого корня, по-видимому означающего «сотрясать» голова (как наиболее легко сотрясаемая), буквальная или переносная (во многих применениях: места, времени, положения и т. п.) band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top