К Евреям (Послание к Евреям) 10:4
Библия > К Евреям > Глава 10 > Стих 4
К Евреям (Послание к Евреям) 10:4
| ← К Евреям 10:3 | К Евреям 10:4 (СП) | К Евреям 10:5 → |
|---|---|---|
Но жертвами каждогодно напоминается о грехах,
|
ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.
|
Посему Христос, входя в мир, говорит: «жертвы и приношения Ты не восхотел, но тело уготовал Мне.
|
Текст стиха
ибоG1063 невозможно,G102 чтобы кровьG129 тельцовG5022 иG2532 козловG5131 уничтожалаG851 грехи.G266
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας·
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
ἀδύνατον |
adunaton | G102 | A-NSN | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
αἷμα |
haima | G129 | N-NSN | |
ταύρων |
taurōn | G5022 | N-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τράγων |
tragōn | G5131 | N-GPM | |
ἀφαιρεῖν |
aphairein | G851 | V-PAN | |
ἁμαρτίας· |
hamartias | G266 | N-APF |
- G102 — ἀδύνατος (adýnatos, ad-oo'-nat-os): от G1 (как отрицательной частицы) и G1415; неспособный, то есть слабый (буквально или образно); в страдательном значении: невозможный
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): неясного происхождения; кровь, буквально (человека или животных), переносно (сок винограда) или особо (искупительная кровь Христа); по смыслу, кровопролитие, также родство
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): от G264; грех (собственно, в отвлеченном смысле)
- G851 — ἀφαιρέω (aphairéō, af-ahee-reh'-o): от G575 и G138; отнимать (буквально или переносно)
- G1063 — γάρ (gár, gar): первичная частица; собственно, указывая на причину (употребляется в рассуждении, объяснении или усилении; часто с другими частицами)
- G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами
- G5022 — ταῦρος (taûros, tow'-ros): по-видимому, первичное слово (сравните H8450, «бык»); телец
- G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): от основы G5176; козел (как грызущий)
Перекрестные ссылки
- невозможно — Псалтирь 49:8-12, Псалтирь 50:18, Исаия 1:11-15, Исаия 66:3, Иеремия 6:20, Иеремия 7:21-22, Осия 6:6, Амос 5:21-22, Михей 6:6-8, От Марка 12:33, К Евреям 9:9, К Евреям 9:13, К Евреям 10:8
- уничтожала — Осия 14:3, От Иоанна 1:29, К Римлянам 11:27, К Евреям 10:11, 1-е Иоанна 3:5
Взаимные ссылки (32): Исход 24:8, Исход 29:12, Левит 1:4, Левит 4:29, Левит 9:9, Левит 16:14, Числа 8:12, Числа 19:21, 1-я Царств 3:14, 1-я Царств 15:22, 2-я Царств 21:3, Иов 42:8, Псалтирь 49:9, Иезекииль 18:22, Иезекииль 43:18, Иезекииль 45:18, Даниил 9:27, От Матфея 26:28, От Иоанна 1:17, От Иоанна 13:8, Деяния 13:38, Деяния 13:39, К Римлянам 3:25, 1-е Коринфянам 15:17, К Галатам 1:4, К Галатам 3:13, К Ефесянам 1:7, К Евреям 9:12, К Евреям 9:19, К Евреям 9:23, К Евреям 9:26, К Евреям 10:6
Связанные темы · переведено с английского
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания