H7181 — קָשַׁב (qâshab)
Strong H7181 (hebraico)
Hebraico: קָשַׁב (qâshab)
Pronúncia: kaw-shab'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: erguer as orelhas, isto é, ouvir atentamente
Traduções na KJV: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
Acepções
- ouvir, ser atento, dar atenção, inclinar (os ouvidos), atender (os ouvidos), escutar, prestar atenção, ouvir
- (Qal) inclinar, atender (os ouvidos), escutar, prestar atenção, ouvir
- (Hiphil) prestar atenção, dar atenção
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G191 | ἀκούω | akoúō | um verbo primário | ouvir (em vários sentidos) | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos) | dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | de G1519 e G191 | escutar | hear |
| G1873 | ἐπακούω | epakoúō | de G1909 e G191 | ouvir atentamente (favoravelmente) | hear |
| G4337 | προσέχω | proséchō | de G4314 e G2192 | (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
| G5219 | ὑπακούω | hypakoúō | de G5259 e G191 | ouvir sob (como subordinado), isto é, escutar atentamente; por implicação, atender ou conformar-se a uma ordem ou autoridade | hearken, be obedient to, obey |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7181"
As seguintes 45 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 45.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Samuel 15:22
- 2 Crônicas 20:15
- 2 Crônicas 33:10
- Neemias 9:34
- Jó 13:6
- Jó 33:31
- Salmos 5:2
- Salmos 10:17
- Salmos 17:1
- Salmos 55:2
- Salmos 61:1
- Salmos 66:19
- Salmos 86:6
- Salmos 142:6
- Provérbios 1:24
- Provérbios 2:2
- Provérbios 4:1
- Provérbios 4:20
- Provérbios 5:1
- Provérbios 7:24
- Provérbios 17:4
- Provérbios 29:12
- Cântico dos Cânticos 8:13
- Isaías 10:30
- Isaías 21:7
- Isaías 28:23
- Isaías 32:3
- Isaías 34:1
- Isaías 42:23
- Isaías 48:18
- Isaías 49:1
- Isaías 51:4
- Jeremias 6:10
- Jeremias 6:17
- Jeremias 6:19
- Jeremias 8:6
- Jeremias 18:18
- Jeremias 18:19
- Jeremias 23:18
- Daniel 9:19
- Oseias 5:1
- Miqueias 1:2
- Zacarias 1:4
- Zacarias 7:11
- Malaquias 3:16