H5410 — נָתִיב (nâthîyb)
Strong H5410 (hebraico)
Hebraico: נָתִיב (nâthîyb)
Pronúncia: naw-theeb'
Morfologia: n
Derivação: ou (feminino) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); ou נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremias 6:16), de uma raiz não usada que significa pisar
Definição: uma trilha (batida)
Traduções na KJV: path(-way), [idiom] travel(-ler), way.
Acepções
- pisada pelos pés, caminho, trilha
- caminho, trilha, viajante
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3598 | ὁδός | hodós | aparentemente uma palavra primitiva | uma estrada; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figuradamente, um modo ou meio | journey, (high-)way |
| G5147 | τρίβος | tríbos | de τρίβω (tríbō) ("esfregar"; aparentado a τείρω (teírō), τρύω (trýō), e a raiz de G5131, G5134) | um sulco ou trilha desgastada | path |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5410"
As seguintes 26 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 26.
(página anterior) (página seguinte)0
- Juízes 5:6
- Jó 18:10
- Jó 19:8
- Jó 24:13
- Jó 28:7
- Jó 30:13
- Jó 38:20
- Jó 41:32
- Salmos 78:50
- Salmos 119:35
- Salmos 119:105
- Salmos 142:3
- Provérbios 1:15
- Provérbios 3:17
- Provérbios 7:25
- Provérbios 8:2
- Provérbios 8:20
- Provérbios 12:28
- Isaías 42:16
- Isaías 43:16
- Isaías 58:12
- Isaías 59:8
- Jeremias 6:16
- Jeremias 18:15
- Lamentações 3:9
- Oseias 2:6