Lamentações (Lamentações de Jeremias) 3:9

← Lamentações 3:8	Lamentações 3:9 (ARC1911)	Lamentações 3:10 →
Ainda quando clamo e grito, elle exclue a minha oração.	Cercou de sebe os meus caminhos com pedras lavradas, divertiu as minhas veredas.	Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Cercou de sebe^H1443 os meus caminhos^H1870 com pedras lavradas^H1496, divertiu^H5753 as minhas veredas^H5410.

Hebraico original

גָּדַר דְּרָכַי בְּגָזִית נְתִיבֹתַי עִוָּה׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
גָּדַ֤ר	ga.Dar	H1443	HVqp3ms
דְּרָכַ/י֙	de.ra.Kha/i	H1870	HNcbpc/Sp1cs
בְּ/גָזִ֔ית	be./ga.Zit	H1496	HR/Ncfsa
נְתִיבֹתַ֖/י	ne.ti.vo.Ta/i	H5410	HNcbpc/Sp1cs
עִוָּֽה	'i.Vah	H5753	HVpp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1443 — גָּדַר (gâdar, gaw-dar'): uma raiz primitiva; murar dentro ou ao redor
H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): de גָּזָה (gâzâh) [H1491]; algo cortado, isto é, pedra lavrada
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio
H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): ou (feminino) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); ou נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremias 6:16), de uma raiz não usada que significa pisar; uma trilha (batida)
H5753 — עָוָה (ʻâvâh, aw-vaw'): uma raiz primitiva; curvar, literal ou figuradamente

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo