مراثي إرميا (مَرَاثِي إِرْمِيَا) 3:9

← مراثي إرميا 3:8	مراثي إرميا 3:9 (AVD)	مراثي إرميا 3:10 →
أَيْضًا حِينَ أَصْرُخُ وَأَسْتَغِيثُ يَصُدُّ صَلَاتِي.	سَيَّجَ طُرُقِي بِحِجَارَةٍ مَنْحُوتَةٍ. قَلَبَ سُبُلِي.	هُوَ لِي دُبٌّ كَامِنٌ، أَسَدٌ فِي مَخَابِىءَ.

نص العدد

AVD

سَيَّجَ^H1443 طُرُقِي^H1870 بِحِجَارَةٍ^H1496 مَنْحُوتَةٍ.^H1496 قَلَبَ^H5753 سُبُلِي.^H5410

العبرية الأصلية

גָּדַר דְּרָכַי בְּגָזִית נְתִיבֹתַי עִוָּה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
גָּדַ֤ר	ga.Dar	H1443	HVqp3ms
דְּרָכַ/י֙	de.ra.Kha/i	H1870	HNcbpc/Sp1cs
בְּ/גָזִ֔ית	be./ga.Zit	H1496	HR/Ncfsa
נְתִיבֹתַ֖/י	ne.ti.vo.Ta/i	H5410	HNcbpc/Sp1cs
עִוָּֽה	'i.Vah	H5753	HVpp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1443 — גָּדַר (gâdar, gaw-dar'): جذر أولي; سوَّر أو أحاط بجدار
H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): من גָּזָה (gâzâh) [H1491]; شيء مقطوع، أي حجر منحوت
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): أو (المؤنث) נְתִיבָה (nᵉthîybâh)؛ أو נְתִבָה (nᵉthibâh)؛ (إرميا 6:16)، من جذر غير مستعمل معناه أن يطأ; مسلك مطروق
H5753 — עָוָה (ʻâvâh, aw-vaw'): جذر أولي; يُعَوِّج، حرفيًّا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد