H3665 — כָּנַע (kânaʻ)
Strong H3665 (hebraico)
Hebraico: כָּנַע (kânaʻ)
Pronúncia: kaw-nah'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, dobrar o joelho; portanto, humilhar, subjugar
Traduções na KJV: bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
Acepções
- ser humilde, ser humilhado, ser subjugado, ser abatido, ser baixo, estar sob, ser trazido à sujeição
- (Niphal)
- humilhar-se
- ser humilhado, ser subjugado
- (Hiphil)
- humilhar
- subjugar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | de αἶσχος (aîschos) (desfiguração, isto é, desonra) | sentir vergonha (de si mesmo) | be ashamed |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | de G575 e G4762 | desviar ou voltar (literal ou figuradamente) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G1788 | ἐντρέπω | entrépō | de G1722 e da base de G5157 | inverter, isto é (figuradamente e reflexivamente) em sentido positivo, respeitar; ou em sentido negativo, confundir | regard, (give) reference, shame |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | de G1909 e G4762 | reverter (literalmente, figuradamente ou moralmente) | come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) |
| G2660 | κατανύσσω | katanýssō | de G2596 e G3572 | perfurar completamente, isto é, (figuradamente) agitar violentamente ("ferir profundamente") | prick |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | de G5011 | deprimir; figuradamente, humilhar (em condição ou coração) | abase, bring low, humble (self) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3665"
As seguintes 32 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 32.
(página anterior) (página seguinte)0
- Levítico 26:41
- Deuteronômio 9:3
- Juízes 3:30
- Juízes 4:23
- Juízes 8:28
- Juízes 11:33
- 1 Samuel 7:13
- 2 Samuel 8:1
- 1 Reis 21:29
- 2 Reis 22:19
- 1 Crônicas 17:10
- 1 Crônicas 18:1
- 1 Crônicas 20:4
- 2 Crônicas 7:14
- 2 Crônicas 12:6
- 2 Crônicas 12:7
- 2 Crônicas 12:12
- 2 Crônicas 13:18
- 2 Crônicas 28:19
- 2 Crônicas 30:11
- 2 Crônicas 32:26
- 2 Crônicas 33:12
- 2 Crônicas 33:19
- 2 Crônicas 33:23
- 2 Crônicas 34:27
- 2 Crônicas 36:12
- Neemias 9:24
- Jó 40:12
- Salmos 81:14
- Salmos 106:42
- Salmos 107:12
- Isaías 25:5