H3665 — כָּנַע (kânaʻ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3665 (Hebräisch)

Hebräisch: כָּנַע (kânaʻ)

Aussprache: kaw-nah'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich das Knie beugen; daher demütigen, bezwingen

Wiedergaben in der KJV: bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.

Bedeutungen

  1. demütig sein, gedemütigt werden, bezwungen werden, erniedrigt werden, niedrig sein, unterlegen sein, unterworfen werden
    1. (Niphal)
    2. sich demütigen
    3. gedemütigt werden, bezwungen werden
    4. (Hiphil)
    5. demütigen
    6. bezwingen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G153 αἰσχύνομαι aischýnomai von αἶσχος (aîschos) (Entstellung, d. h. Schande) sich schämen (für sich selbst) be ashamed
G654 ἀποστρέφω apostréphō von G575 und G4762 abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen) bring again, pervert, turn away (from)
G1788 ἐντρέπω entrépō von G1722 und dem Stamm von G5157 umwenden, d. h. (übertragen und reflexiv) im guten Sinn achten; im schlechten Sinn beschämen regard, (give) reference, shame
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō von G1909 und G4762 umkehren (wörtlich, übertragen oder moralisch) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2660 κατανύσσω katanýssō von G2596 und G3572 gänzlich durchbohren, d. h. (übertragen) heftig erschüttern ("ins Innerste treffen") prick
G5013 ταπεινόω tapeinóō von G5011 niederdrücken; übertragen, erniedrigen (im Stand oder im Herzen) abase, bring low, humble (self)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.