H3665 — כָּנַע (kânaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3665 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּנַע (kânaʻ)

உச்சரிப்பு: kaw-nah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், முழங்கால் மடக்குதல்; ஆகவே, தாழ்த்துதல், வெற்றிகொள்ளுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.

பொருள்கள்

  1. தாழ்மையாயிருத்தல், தாழ்த்தப்படுதல், அடக்கப்படுதல், கீழே கொண்டுவரப்படுதல், தாழ்வாயிருத்தல், கீழ்ப்பட்டிருத்தல், கீழ்ப்படுத்தப்படுதல்
    1. (Niphal)
    2. தன்னைத் தாழ்த்துதல்
    3. தாழ்த்தப்படுதல், அடக்கப்படுதல்
    4. (Hiphil)
    5. தாழ்த்துதல்
    6. அடக்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G153 αἰσχύνομαι aischýnomai αἶσχος (aîschos) (உருக்குலைவு, அதாவது அவமானம்) இலிருந்து (தனக்காக) வெட்கப்படுதல் be ashamed
G654 ἀποστρέφω apostréphō G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bring again, pervert, turn away (from)
G1788 ἐντρέπω entrépō G1722 மற்றும் G5157 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து தலைகீழாகத் திருப்புதல், அதாவது (உருவகமாகவும் தற்சுட்டாகவும்) நல்ல பொருளில், மதித்தல்; அல்லது தீய பொருளில், வெட்கப்படுத்துதல் regard, (give) reference, shame
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō G1909 மற்றும் G4762 இலிருந்து திரும்புதல் (நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கரீதியாகவோ) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2660 κατανύσσω katanýssō G2596 மற்றும் G3572 இலிருந்து முழுமையாகக் குத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கடுமையாகக் கலங்கச் செய்தல் ("உள்ளத்தை ஆழமாகக் குத்துதல்") prick
G5013 ταπεινόω tapeinóō G5011 இலிருந்து தாழ்த்துதல்; உருவகமாக, தாழ்மைப்படுத்துதல் (நிலைமையில் அல்லது இருதயத்தில்) abase, bring low, humble (self)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3665&oldid=0"