الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3665 (عبرية)

العبرية: כָּנַע (kânaʻ)

النطق: kaw-nah'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: في الأصل، ثنى الركبة؛ ومن ثمّ، أذلّ، قهر

مقابلات KJV: bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.

المعاني

يتواضع، يُذل، يُخضع، يُطرح، يكون واطئاً، يكون تحت، يُجعل خاضعاً

(نفعل)
يتواضع
يُذل، يُخضع
(أفعل)
يُذل
يُخضع

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G153	αἰσχύνομαι	aischýnomai	من αἶσχος (aîschos) (تشويه، أي عار)	يخجل من نفسه	be ashamed
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	من G575 و G4762	يدير بعيدًا أو يرجع، حرفيًا أو مجازيًا	bring again, pervert, turn away (from)
G1788	ἐντρέπω	entrépō	من G1722 وأساس G5157	يقلب، أي مجازًا وانعكاسيًا: يحترم بمعنى حسن، أو يربك بمعنى سيئ	regard, (give) reference, shame
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	من G1909 و G4762	يرجع، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2660	κατανύσσω	katanýssō	من G2596 و G3572	أن يطعن بعمق، أي (مجازًا) أن يهيّج بعنف («يلسع إلى الصميم»)	prick
G5013	ταπεινόω	tapeinóō	من G5011	خَفَضَ؛ مجازا، أَذَلَّ (في الحال أو القلب)	abase, bring low, humble (self)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3665»

الصفحات 32 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 32.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H3665 — כָּנַע (kânaʻ)

سترونغ H3665 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3665»

0

قائمة التصفح

H3665 — כָּנַע (kânaʻ)

سترونغ H3665 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3665»

0

قائمة التصفح

بحث