H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1100 (hebraico)

Hebraico: בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)

Pronúncia: bel-e-yah'-al

Morfologia: n-m

Derivação: de בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] e יַעַל (yaʻal) [H3276]; (frequentemente em conexão com אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121], etc.)

Definição: sem proveito, inutilidade; por extensão, destruição, perversidade

Traduções na KJV: Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.

Acepções

  1. indignidade, perversidade
    1. indigno, inútil, imprestável, homem vil
    2. perverso
    3. ruína, destruição (construto)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G458 ἀνομία anomía de G459 ilegalidade, isto é, violação da lei ou (caso genitivo) maldade iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G646 ἀποστασία apostasía feminino do mesmo que G647 abandono da verdade (propriamente, o estado) ("apostasia") falling away, forsake
G878 ἄφρων áphrōn de G1 (como partícula negativa) e G5424 propriamente, sem entendimento, isto é, estúpido, (por implicação) ignorante, (especialmente) egotista, (praticamente) temerário, ou (moralmente) incrédulo fool(-ish), unwise
G955 Βελίαλ Belíal de origem hebraica (H1100) inutilidade; Belial, como epíteto de Satanás Belial
G1726 ἐναντίον enantíon neutro de G1727 (adverbialmente) na presença (vista) de before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos de G1725 oposto; figuradamente, antagonista (over) against, contrary
G3061 λοιμός loimós de afinidade incerta uma praga (literalmente, a doença, ou figuradamente, uma peste) pestilence(-t)
H1097 בְּלִי bᵉlîy de בָּלָה (bâlâh) H1086 propriamente, falha, isto é, nada ou destruição; geralmente (com preposição) sem, ainda não, porque não, enquanto, etc. corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without
H1121 בֵּן bên de בָּנָה (bânâh) H1129 um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.) [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
H3276 יַעַל yaʻal uma raiz primitiva propriamente, subir; figuradamente, ser valioso (objetivamente; útil, subjetivamente; beneficiado) [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able)
H376 אִישׁ ʼîysh contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir) um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802
H802 אִשָּׁה ʼishshâh feminino de אִישׁ (ʼîysh) H376 ou אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym); (usado no mesmo sentido amplo que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582) uma mulher (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1100&oldid=0"