H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1100 (עברית)
עברית: בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)
הגייה: bel-e-yah'-al
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] ומן יַעַל (yaʻal) [H3276];(לעיתים קרובות בהקשר של אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121], וכו׳)
הגדרה: בלי תועלת, חוסר ערך; בהרחבה: כליון, רשע
תרגומי KJV: Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
משמעויות
- חוסר תועלת, אפסות
- חסר ערך, לא יוצלח, חסר תועלת, אדם נבזה
- רשע
- חורבן, כיליון (בצורת נסמך)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G458 | ἀνομία | anomía | מן G459 | אי־חוקיות, כלומר הפרת התורה או (בצורת הסמיכות) רשעות | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G646 | ἀποστασία | apostasía | נקבה של אותו מקור כמו G647 | נטישת האמת, סטייה מן האמת (במובן המדויק: המצב עצמו) ("אפוסטסיה", כפירה ופרישה מן האמונה) | falling away, forsake |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | מן G1 (כחלקיק שלילה) ומן G5424 | בְּמובן המדויק: חסר בינה, כלומר טיפש, (במשתמע) בור, (במיוחד) מתנשא בעצמו, (למעשה) נמהר, או (מבחינה מוסרית) חסר אמונה | fool(-ish), unwise |
| G955 | Βελίαλ | Belíal | ממוצא עברי (H1100) | חוסר תועלת, בליעל; בליעל, ככינוי לשטן | Belial |
| G1726 | ἐναντίον | enantíon | צורת הסתמי (ניטרלי) של G1727 | (כתואר הפועל) בנוכחות (לנגד עיני) של | before, in the presence of |
| G1727 | ἐναντίος | enantíos | מן G1725 | נגדי, ממול; בהשאלה, עוין | (over) against, contrary |
| G3061 | λοιμός | loimós | בעל זיקה בלתי ודאית | מגפה (מילולית, המחלה, או בהשאלה, אדם מזיק) | pestilence(-t) |
| H1097 | בְּלִי | bᵉlîy | מן בָּלָה (bâlâh) H1086 | בעיקרו: חדלון, כלומר אַיִן או כליון; לרוב (בצירוף מילת יחס) בלי, בלא, בטרם, מפני שלא, כל עוד, וכיוצא באלה | corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without |
| H1121 | בֵּן | bên | מן בָּנָה (bânâh) H1129 | בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה) | [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth |
| H3276 | יַעַל | yaʻal | שורש ראשוני | בעיקרו, לעלות; בהשאלה, להיות בעל ערך (מבחינה אובייקטיבית: מועיל; מבחינה סובייקטיבית: מפיק תועלת) | [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able) |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | קיצור של אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (או אולי דווקא משורש בלתי־משומש שמשמעותו להיות קיים) | איש, כפרט או כזכר; משמש לעיתים קרובות כלוואי למונח מסוים יותר (ובמקרים כאלה תכופות אינו בא לידי ביטוי בתרגום) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
| H802 | אִשָּׁה | ʼishshâh | נקבה של אִישׁ (ʼîysh) H376 או אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; רבים חריג, נָשִׁים (nâshîym);(משמשת באותו מובן רחב כמו אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582) | אישה | (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1100"
26 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 26 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- דברים 13:14
- דברים 15:9
- שופטים 19:22
- שופטים 20:13
- שמואל א 1:16
- שמואל א 2:12
- שמואל א 10:27
- שמואל א 25:17
- שמואל א 25:25
- שמואל א 30:22
- שמואל ב 16:7
- שמואל ב 20:1
- שמואל ב 22:5
- שמואל ב 23:6
- מלכים א 21:10
- מלכים א 21:13
- דברי הימים ב 13:7
- איוב 34:18
- תהלים 18:5
- תהלים 41:9
- תהלים 101:3
- משלי 6:12
- משלי 16:27
- משלי 19:28
- נחום 1:11
- נחום 2:1