Provérbios (Proverbios) 29:7

← Provérbios 29:6	Provérbios 29:7 (ARC1911)	Provérbios 29:8 →
Na transgressão do homem mau ha laço, mas o justo jubila e se alegra.	Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o impio não comprehende o conhecimento.	Os homens escarnecedores abrazam a cidade, mas os sabios desviam a ira.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Informa-se^H3045 o justo^H6662 da causa^H1779 dos pobres^H1800, mas o impio^H7563 não^H3808 comprehende^H995 o conhecimento^H1847.

Hebraico original

יֹדֵעַ צַדִּיק דִּין דַּלִּים רָשָׁע לֹא־יָבִין דָּעַת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יֹדֵ֣עַ	yo.De.a'	H3045	HVqrmsa
צַ֭דִּיק	Tza.dik	H6662	HAamsa
דִּ֣ין	din	H1779	HNcmsc
דַּלִּ֑ים	da.Lim	H1800	HAampa
רָ֝שָׁ֗ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יָבִ֥ין	ya.Vin	H995	HVqi3ms
דָּֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H995 — בִּין (bîyn, bene): uma raiz primitiva; separar mentalmente (ou distinguir), isto é (geralmente) entender
H1779 — דִּין (dîyn, deen): ou (Jó 19:29) דּוּן (dûwn); de דִּין (dîyn) [H1777]; julgamento (a causa, justiça, sentença ou tribunal); por implicação também contenda
H1800 — דַּל (dal, dal): de דָּלַל (dâlal) [H1809]; propriamente, pendente, isto é (por implicação) fraco ou magro
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conhecimento
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

mas — 1 Samuel 25:9-11, Provérbios 21:13, Jeremias 5:28, Jeremias 22:15-17, Ezequiel 22:7, Ezequiel 22:29-31, Miqueias 3:1-4
Informa-se — Jó 29:16, Jó 31:13, Jó 31:21, Salmos 31:7, Salmos 41:1, Gálatas 6:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 29 › Versículo 7