• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): de G142; pão (como levedado) ou um pão (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): forma reforçada de um ἔδω (édō) primário (comer); usado somente em certos tempos, os demais sendo supridos por G5315; comer (geralmente literal) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): de um composto de G2095 e G3056; falar bem de, isto é, (religiosamente) abençoar (agradecer ou invocar uma bênção sobre, prosperar) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2806 — κλάω (kláō, klah'-o): um verbo primitivo; quebrar (especialmente, de pão) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): um verbo primitivo (usado como alternativo de G2068 em certos tempos); comer (literalmente ou figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• abençoando-o — Marcos 6:41, Lucas 24:30, João 6:23
• como — Mateus 26:26-29, Lucas 22:19-20, 1 Coríntios 10:16-17, 1 Coríntios 11:23-29
• Tomae — João 6:48-58
• isto — Gênesis 41:26, Êxodo 12:11, Daniel 7:24, Zacarias 5:7, Mateus 13:38-39, Marcos 14:24, Lucas 8:9, Lucas 15:26, Lucas 18:36, Lucas 22:20, João 7:36, João 10:6, Atos 10:17, 1 Coríntios 10:4, Gálatas 4:25, Apocalipse 1:20, Apocalipse 5:6, Apocalipse 5:8, Apocalipse 11:4, Apocalipse 17:12, Apocalipse 17:18, Apocalipse 19:8

Referências recíprocas (3): Êxodo 39:7, Mateus 14:19, Marcos 14:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL
• Nave’s: ASTÚCIA; EUCARISTIA (a Ceia do Senhor); JESUS, O CRISTO; PÁSCOA; ORAÇÃO; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS