Jeremias 13:24

← Jeremias 13:23	Jeremias 13:24 (ARC1911)	Jeremias 13:25 →
Porventura mudará o ethiope a sua pelle, ou o leopardo as suas manchas? assim podereis vós fazer o bem, sendo ensinados a fazer o mal.	Pelo que os espalharei como o rastolho, rastolho que passa com o vento do deserto.	Esta será a tua sorte, a porção das tuas medidas que terás de mim, diz o Senhor; pois te esqueceste de mim, e confiaste em mentiras.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Pelo que os espalharei^H6327 como o rastolho^H7179, rastolho que passa^H5674 com o vento^H7307 do deserto^H4057.

Hebraico original

וַאֲפִיצֵם כְּקַשׁ־עֹובֵר לְרוּחַ מִדְבָּר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/אֲפִיצֵ֖/ם	va./'a.fi.Tze/m	H6327	HC/Vhi1cs/Sp3mp
כְּ/קַשׁ	ke./kash-	H7179	HR/Ncmsa
עוֹבֵ֑ר	o.Ver	H5674	HVqrmsa
לְ/ר֖וּחַ	le./Ru.ach	H7307	HR/Ncbsc
מִדְבָּֽר	mid.Bar	H4057	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] no sentido de conduzir; um pasto (isto é, campo aberto, para onde o gado é levado); por implicação, um deserto; também fala (incluindo seus órgãos)
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): uma raiz primitiva; atravessar; usado muito amplamente de qualquer transição (literal ou figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); especificamente, cobrir (na cópula)
H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): uma raiz primitiva; quebrar em pedaços, literal ou figuradamente (especialmente dispersar)
H7179 — קַשׁ (qash, kash): de קָשַׁשׁ (qâshash) [H7197]; palha (como seca)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vento; por semelhança, sopro, isto é, uma exalação sensível (ou até violenta); figuradamente, vida, ira, insubstancialidade; por extensão, uma região do céu; por semelhança, espírito, mas somente de um ser racional (incluindo sua expressão e funções)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

como — Salmos 1:4, Salmos 83:13-15, Isaías 17:13, Isaías 41:16, Jeremias 4:11-12, Oseias 13:3, Sofonias 2:2
espalharei — Levítico 26:33, Deuteronômio 4:27, Deuteronômio 28:64, Deuteronômio 32:26, Ezequiel 5:2, Ezequiel 5:12, Ezequiel 6:8, Ezequiel 17:21, Lucas 21:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Nave’s: DESVIADOS; IDOLATRIA; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; RESTOLHO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jeremias › Capítulo 13 › Versículo 24