שטרונג H7523 (עברית)

עברית: רָצַח (râtsach)

הגייה: raw-tsakh'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: במובן המדויק: לְרַסֵּק, כלומר להמית (אדם), ובמיוחד לרצוח

תרגומי KJV: put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).

משמעויות

1. לרצוח, להמית, להרוג
1. (Qal) לרצוח, להמית
2. בכוונה תחילה
3. בשגגה
4. כגואל דם
5. הורג (בכוונה) (בינוני)
6. (Niphal) להירצח
7. (Piel)
8. לרצוח, להתנקש
9. רוצח, מתנקש (בינוני) (שם עצם)
10. (Pual) להיהרג

מראי מקום

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.