ஸ்ட்ராங் H7523 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָצַח (râtsach)

உச்சரிப்பு: raw-tsakh'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், துண்டுதுண்டாக மோதி உடைத்தல், அதாவது (ஒரு மனிதனைக்) கொல்லுதல், குறிப்பாக கொலைசெய்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).

பொருள்கள்

1. கொலைசெய்தல், கொல்லுதல், சாகடித்தல்
1. (Qal) கொலைசெய்தல், கொல்லுதல்
2. முன்யோசனையோடு
3. தற்செயலாக
4. பழிவாங்குகிறவனாக
5. கொலைசெய்தவன் (வேண்டுமென்றே) (பெயரெச்சம்)
6. (Niphal) கொல்லப்படுதல்
7. (Piel)
8. கொலைசெய்தல், படுகொலை செய்தல்
9. கொலைபாதகன், படுகொலையாளன் (பெயரெச்சம்) (பெயர்ச்சொல்)
10. (Pual) கொல்லப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.