H7523 — רָצַח (râtsach)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7523 (еврейский)

Еврейский: רָצַח (râtsach)

Произношение: raw-tsakh'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: сокрушать, то есть убивать человека, особенно совершать убийство

Варианты перевода в KJV: put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).

Значения

  1. убивать, лишать жизни, умерщвлять
    1. (Qal) убивать, лишать жизни
    2. преднамеренно
    3. непреднамеренно
    4. как мститель
    5. убийца (умышленный) (причастие)
    6. (Niphal) быть убитым
    7. (Piel)
    8. убивать, умерщвлять
    9. убийца, убийца-палач (причастие) (сущ.)
    10. (Pual) быть убитым

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G5407 φονεύω phoneúō от G5406 убивать (кого-либо) kill, do murder, slay
G5408 φόνος phónos от устаревшего первоначального φένω (phénō) (убивать) убийство murder, + be slain with, slaughter