כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4581 (עברית)

עברית: מָעוֹז (mâʻôwz)

הגייה: maw-oze'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: (גם מָעוּז (mâʻûwz) ); או מָעֹז (mâʻôz) (גם מָעֻז (mâʻuz); מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810];

הגדרה: מקום מבוצר, מצודה; בהשאלה: מגן, מחסה

תרגומי KJV: force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).

משמעויות

מקום או אמצעי לביטחון, הגנה, מקלט, מעוז

מקום ביטחון, מעוז, נמל, מבצר
מקלט של אלוהים (of God) (fig.)
הגנה אנושית (fig.)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G407	ἀνδρίζομαι	andrízomai	בבניין האמצעי מ־G435	לנהוג בגבורה, להתגבר כאיש	quit like men
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	מן G2479	חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G4714	στάσις	stásis	מן הבסיס של G2476	עמידה (כפשוטו, פעולת העמידה), כלומר (בהשאלה) מעמד (קיום); במשתמע, מרד עממי; ובהשאלה, מחלוקת	dissension, insurrection, X standing, uproar
H5810	עָזַז	ʻâzaz	שורש קדום	להיות חזק (כפשוטו או בהשאלה)	harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4581"

35 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 35 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz)

שטרונג H4581 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4581"

0

תפריט ניווט

H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz)

שטרונג H4581 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4581"

0

תפריט ניווט

חיפוש