H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3485 (עברית)

עברית: יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr)

הגייה: yis-saw-kawr'

מורפולוגיה: n-pr

חלק דיבר: n pr m, n pr coll, n pr loc

משמעות השם: יששכר = "יש שכר"

גזרון: (בקפדנות yis-saws-kawr'); מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] ושָׂכָר (sâkâr) [H7939]; הוא יביא שכר;

הגדרה: יששכר, בנו של יעקב

תרגומי KJV: Issachar.

משמעויות

  1. בנו התשיעי של יעקב והחמישי מלאה אשתו הראשונה, ואבי שבט הנושא את שמו
  2. לוי קורחי ובנו השביעי של עובד־אדום, ושוער למקדש
  3. השבט שיצא מיששכר בן יעקב
  4. הנחלה שהוקצתה לצאצאי יששכר בבואם אל ארץ כנען

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2466 Ἰσαχάρ Isachár ממקור עברי (H3485) יששכר (כלומר Jissaskar), בנו של יעקב (בהשאלה, צאצאו) Issachar
H5375 נָשָׂא nâsâʼ או נָסָה (nâçâh); (תהילים 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), שורש קדום לשאת, להרים, במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו ובהשאלה, מוחלט ויחסי accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield
H7939 שָׂכָר sâkâr מן שָׂכַר (sâkar) H7936 תשלום על פי הסכם; באופן מוחשי, משכורת, דמי שכירות, דמי מחיה; במשתמע, גמול, תועלת hire, price, reward(-ed), wages, worth

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.