כתבי הקודש > יהושע > פרק 19 > פסוק 17

יהושע 19:17

← יהושע 19:16	יהושע 19:17 (MT)	יהושע 19:18 →
זֹ֛את נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃	לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הָֽרְבִיעִ֑י לִבְנֵ֥י יִשָּׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃	וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם יִזְרְעֶ֥אלָה וְהַכְּסוּלֹ֖ת וְשׁוּנֵֽם׃

נוסח הפסוק

MT

לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר^H3485 יָצָ֖א^H3318 הַגּוֹרָ֣ל^H1486 הָֽרְבִיעִ֑י^H7243 לִבְנֵ֥י^H1121 יִשָּׂשכָ֖ר^H3485 לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃^H4940

המקור העברי

לְיִשָּׂשכָר יָצָא הַגֹּורָל הָרְבִיעִי לִבְנֵי יִשָּׂשכָר לְמִשְׁפְּחֹותָם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
לְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר	le./Yi.so.sh.Khar	H3485	HR/Np	for/ Issachar
יָצָ֖א	ya.Tza'	H3318	HVqp3ms	it came out
הַ/גּוֹרָ֣ל	ha./go.Ral	H1486	HTd/Ncmsa	the/ lot
הָֽ/רְבִיעִ֑י	ha./re.vi.'I	H7243	HTd/Aomsa	(the)/ fourth
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc	for/ (the) descendants of
יִשָּׂשכָ֖ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp	Issachar
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp	to/ clans/ their

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): או (מקוצר) גֹּרָל (gôrâl); משורש שאינו בשימוש, שמשמעותו להיות מחוספס (כאבן); בפירוש: חלוק אבן, כלומר גורל (אבנים קטנות שימשו למטרה זו); בהשאלה: חלק או גורל (כאילו נקבע בהטלת גורל)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): שורש קדום; לָצֵאת (ובבניין הגורם: לְהוֹצִיא), במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו וכהשאלה, במישרין ובעקיפין
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (בקפדנות yis-saws-kawr'); מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] ושָׂכָר (sâkâr) [H7939]; הוא יביא שכר; יששכר, בנו של יעקב
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): או רְבִעִי (rᵉbiʻîy); מן רָבַע (râbaʻ) [H7251]; רביעי; וגם (כשבר) רבע

מראי מקום

הפניות הדדיות (5): בראשית 49:14, במדבר 26:55, מלכים א 4:17, יחזקאל 48:25, חזון יוחנן 7:7

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: יששכר
Torrey’s: יששכר, שבט
Nave's: יששכר

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יהושע › פרק 19 › פסוק 17

יהושע 19:17

תוכן עניינים

יהושע 19:17

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יהושע 19:17

יהושע 19:17

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש