יהושע 19:18

← יהושע 19:17	יהושע 19:18 (MT)	יהושע 19:19 →
לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הָֽרְבִיעִ֑י לִבְנֵ֥י יִשָּׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃	וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם יִזְרְעֶ֥אלָה וְהַכְּסוּלֹ֖ת וְשׁוּנֵֽם׃	וַחֲפָרַ֥יִם וְשִׁיאֹ֖ן וַאֲנָחֲרַֽת׃

נוסח הפסוק

MT

וַיְהִ֖י^H1961 גְּבוּלָ֑ם^H1366 יִזְרְעֶ֥אלָה^H3157 וְהַכְּסוּלֹ֖ת^H3694 וְשׁוּנֵֽם׃^H7766

המקור העברי

וַיְהִי גְּבוּלָם יִזְרְעֶאלָה וְהַכְּסוּלֹת וְשׁוּנֵם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יְהִ֖י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
גְּבוּלָ֑/ם	ge.vu.La/m	H1366	HNcmsc/Sp3mp	border/ their
יִזְרְעֶ֥אלָ/ה	yiz.re.'E.la/h	H3157	HNp/Sd	Jezreel/ towards
וְ/הַ/כְּסוּלֹ֖ת	ve./ha./ke.su.Lot	H3694	HC/Td/Np	and/ (the)/ Kesulloth
וְ/שׁוּנֵֽם	ve./shu.Nem	H7766	HC/Np	and/ Shunem

הפניות שטרונג

H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): או גְּבֻל (gᵉbul); (מקוצר) מן גָּבַל (gâbal) [H1379]; בעיקרו, חבל (מפני שהוא שזור), כלומר (במשתמע) גבול; ובהרחבה השטח הכלוא בתוכו
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): שורש קדום (השווה הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); להתקיים, כלומר להיות או להיעשות, לקרות (תמיד בהוראה מודגשת, ולא אוגד או פועל עזר בלבד)
H3157 — יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl, yiz-reh-ale'): מן זָרַע (zâraʻ) [H2232] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; אלוהים יזרע; יִזְרְעֵאל, שם של שני מקומות בארץ ישראל ושל שני ישראלים
H3694 — כְּסֻלּוֹת (Kᵉçullôwth, kes-ool-loth'): רבים נקבה של בינוני סביל של כָּסַל (kâçal) [H3688]; מפוטמות; כְּסֻלּוֹת, מקום בארץ ישראל
H7766 — שׁוּנֵם (Shûwnêm, shoo-name'): כנראה מאותו שורש כמו שׁוּנִי (Shûwnîy) [H7764]; בשקט; שׁוּנֵם, מקום בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וְהַכְּסוּלֹ֖ת — יהושע 19:12
יִזְרְעֶ֥אלָה — מלכים א 21:1, מלכים א 21:15-16, מלכים ב 8:29, מלכים ב 9:15, מלכים ב 9:30, הושע 1:4-5
וְשׁוּנֵֽם — שמואל א 28:4, מלכים א 1:3, מלכים א 2:17, מלכים א 2:21, מלכים ב 4:8, מלכים ב 4:12

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין